Политика и политический дискурс: политический и коммуникативный аспекты
Аннотация
Статья посвящена анализу роли и влияния отдельных политических событий на коммуникативное поведение политиков. В грузиноязычных политических текстах находят свое отражение наиболее значимые внешне- и внутриполитические события. Используемые говорящими коммуникативные средства являются формой отображения действительности посредством языка и эффективным средством, способствующим формированию «нужной» адресату картины мира, обладающим наиболее сильным прагматическим эффектом, поскольку сочетает прагматические, когнитивные и лингвистические знания в отношении политики, культуры, идеологии и истории. Зачастую реципиент понимает и принимает действительность сквозь призму подаваемой в аудиторию информации, а также через сложившиеся стереотипы, образы, прототипы. Современнная политическая деятельность не существует без использования языка, что подразумевает наличие определенной прагматической цели, а одной из самых интересных тем для ученых в области политической коммуникации является анализ политического дискурса в периоды значимых политических событий как локального, так и межгосударственного уровня. Реализуемые в политическом дискурсе языковые средства можно рассматривать как один из способов творчески позиционировать идеи и постулаты правящих элит. Использование многообразных лексических средств характерно для современного политического дискурса на многих языках. В данной статье мы предприняли попытку проиллюстрировать основные тенденции их использования в политическом дискурсе, которые характерны для грузинских политиков в политическом сегменте «взаимоотношения с Россией». Выбор текстов политического дискурса современной Грузии объясняется тем, что на сегодняшний день представлено ограниченное количество работ, связанных с изучением грузиноязычных политических текстов в рамках политической лингвистики. При написании данной статьи автором были изучены исключительно оригинальные материалы на грузинском языке. Полагаем, что сведения, нашедшие свое отражение в настоящей работе, могут быть интересны и полезны лингвистам, картвелологам и специалистам в области межкультурной и политической коммуникации.
Ключевые слова
Об авторе
О. Ф. АхметгарееваРоссия
Оксана Федоровна Ахметгареева, старший преподаватель
кафедра языков и культур СНГ
111033
Волочаевский проезд, д. ¾
Москва
Список литературы
1. Политический кризис в Грузии в ноябре 2003 ("революция роз"). URL: https://ria.ru/20071107/86972437.html. (дата обращения: 02. 02. 2022).
2. Социально-экономическая ситуация в Грузии в период правления Михаила Саакашвили. URL: https://tass.ru/arhiv/711112. (дата обращения: 02. 02. 2022).
3. Президентские маневры. URL: http://www.stoletie.ru/geopolitika/prezidentskie_manevri.htm. (дата обращения: 02. 02. 2022).
4. საქართველოს პრეზიდენტის მიხეილ სააკაშვილის წლიური საანგარიშო მოხსენება პარლამენტის პლენარულ სხდომაზე. URL: https://www.president.gov.ge. (дата обращения: 02. 02. 2022).
5. Основные направления развития грузинского национализма в условиях политической нестабильности 1990-х гг. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-napravleniya-razvitiya-gruzinskogo-natsionalizma-v-usloviyah-politicheskoy-nestabilnosti-1990-h-gg?ysclid=lh5we029tc27988911 (дата обращения: 02. 02. 2022).
6. Sumbadze N. Georgia Public Opinion Barometer. Tbilisi, 2006.
7. Парламент Грузии принял решение о выводе российских миротворцев со своей территории. URL: https://www.newsru.com/world/18jul2006/gruz.html. (дата обращения: 02. 02. 2022).
8. Витязь в овечьей шкуре: грузинские спецслужбы устроили очередную провокацию против наших военных. URL: https://rg.ru/2006/09/28/gruzia-grvz.html. (дата обращения: 02. 02. 2022).
9. Huseynov V. The foreign policy of Post-Soviet Georgia: Strategic idealism and the Russian challenge. Caucasus International. 2015. 5, 117-131. (дата обращения: 02. 02. 2022).
10. საქართველოს პრეზიდენტის ოფიციალური ვებგვერდი. URL: https://www.president.gov.ge. (дата обращения: 06. 03. 2022).
11. საქართველოს პრეზიდენტის ოფიციალური ვებგვერდი. URL: https://www.president.gov.ge. (дата обращения: 06. 03. 2022).
12. Huseynov V. The foreign policy of Post-Soviet Georgia: Strategic idealism and the Russian challenge // Caucasus International. 2015. 5, 125.
13. საპარლამენტო არჩევნების ისტორია. URL: https://publika.ge/article/saparlamento-archevnebis-istoria/. (дата обращения: 28. 03. 2022).
14. საქართველოს პრეზიდენტის ოფიციალური ვებგვერდი. URL: https://www.president.gov.ge. (дата обращения: 16. 01. 2022).
15. ანალიტიკური ნაშრომი. URL: https://tourismadjara.ge/v/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98-%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98 (дата обращения: 16. 01. 2022).
16. Kogan E. Russian-Georgian relations and the reaction from the European Union. Tbilisi: Georgian Foundation for Strategic and International Studies. 2013, Reftieved from. URL: http://gfsis.org/ (дата обращения: 11. 03. 2022).
17. საქართველოს პრეზიდენტის ოფიციალური ვებგვერდი. URL: https://www.president.gov.ge. (дата обращения: 06. 03. 2022).
18. Huseynov V. The foreign policy of Post-Soviet Georgia: Strategic idealism and the Russian challenge. Caucasus International. 2015. 5, 127.
19. საქართველოს პრეზიდენტის ოფიციალური ვებგვერდი. URL: https://www.president.gov.ge/2015_tslis_saparlamento_mokhseneba. (дата обращения: 06. 03. 2022).
20. URL: https://www.youtube.com/watch. (дата обращения 06. 03. 2022).
21. საქართველოს პრეზიდენტის ოფიციალური ვებგვერდი. URL: https://www.president.gov.ge. (дата обращения: 06. 03. 2022).
Рецензия
Для цитирования:
Ахметгареева О.Ф. Политика и политический дискурс: политический и коммуникативный аспекты. Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. 2022;12(2):20-30.
For citation:
Akhmetgareeva O.F. Politics and Political Discourse: Political and Communicative Aspects. Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy. 2022;12(2):20-30. (In Russ.)