Landscape of Kursk region in E.I. Nosov’s works: linguacultural aspect in the content of foreign citizens’ studies
https://doi.org/10.21869/2223-151X-2024-14-4-62-72
Abstract
The article is devoted to the linguacultural aspect in teaching Russian as a foreign language. Inclusion of authentic unadapted fragments from fiction and journalistic works as an educational text in the practice of teaching Russian as a foreign language contributes to the development of linguacultural competence of foreign citizens studying at Kursk universities.
The relevance of this study is determined by the formation and development of linguacultural competence and adaptation of foreign citizens in the conditions of a new sociocultural environment.
The object of the study is the cultural landscape of Kursk region, presented in E. I. Nosov’s stories and essays of. The purpose of the study is to develop a lesson model with the inclusion of unadapted fragments from
- Nosov’s works, characterizing Kursk cultural landscape, contributing to the understanding of the cultural and value space of the region and the adaptation of foreign students in the conditions of a new linguaculture.
The study used the methods of modeling and description, pedagogical observationand the questionnaire method.
The authors of the study developed a questionnaire that involves analyzing the understanding of non-adapted text fragments by foreign students, their understanding of the landscape features of Kursk region.
As a result of the survey conducted based on the results of working with fragments from E. I. Nosov’s works, the understanding of the natural uniqueness of Kursk region and the attitude towards the natural landscape of foreign students were clarified.
About the Authors
I. O. Amelina
Southwest State University
Russian Federation
Russian Federation
Irina O. Amelina, Candidate of Sciences (Pedagogical), Associate Professor of the Department of the Russian Language and General Education Disciplines for Foreign Citizens
Author ID: 739989
50 Let Oktyabrya Str. 94, Kursk 305040
T. V. Kovaleva
Southwest State University
Russian Federation
Russian Federation
Tatiana V. Kovaleva, Candidate of Sciences (Historical), Associate Professor of the Department of the Russian Language and General Education Disciplines for Foreign Citizens
Author ID: 686170
50 Let Oktyabrya Str. 94, Kursk 305040
References
1. Stepanova N.S. Using the adaptive potential of linguocultural information in the process of studying Russian as a foreign language. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta = Scientific Notes of Orel State University. 2022;(2):305–309. (In Russ.).
2. Barannikova G.I. Anthropocentric paradigm of human knowledge and its linguo-didactic interpretation. Gumanitarnyj vestnik = Humanitarian Bulletin. 2013;(2):1–16. (In Russ.). Available at: http://hmbul.bmstu.ru/catalog/lang/ling/35.html.
3. Dyakova T.A., Zherebtsova Zh.I., Kholodkova M.V. Methodical approaches to forming linguistic and cultural competence of pre-university foreign students. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya Filologicheskie nauki i kul'turologiya = Tambov University Review. Series Philology and Culturology. 2016;(1):73-79. (In Russ.).
4. Loginova A.D. Linguoculturological approach to teaching Russian to bilingual students in the online educational system. Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo universiteta = Herald of Vyatka State University. 2021;(3):90-104. (In Russ.).
5. Bogdanova, L.I. Value aspect in the description of the semantics of language units. Vestnik MGPU. Seriya «Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie» = MCU Journal of Philology. Theory of Language. Language Education. 2017;(1):50–57. (In Russ.).
6. ;Vasilchenko A.V. Language as a reflection of culture and national mentality. Tendencii razvitiya nauki i obrazovaniya = Trends in the development of science and education. 2022;(83– 1):144–147. (In Russ.). https://doi.org/10.18411/trnio-03-2022-40.
7. Bayanbaeva Zh.Ya. Local text and its functions (on the example of the Alama-Ata local text)]. Vestnik RUDN. Seriya: Literaturovedenie. Zhurnalistika = RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism. 2016;(2):77–84. (In Russ.).
8. Korkunov V. Local text: on the issue of combining historical and biographical contexts. Deti Ra = Children Ra. 2014;(7). (In Russ.). Available at:: https://magazines.gorky.media/ra/2014/7/lokalnyj-tekst-k-voprosu-obedineniya-biograficheskogo-i-istoricheskogo-ontekstov.html?ysclid=m26neehx3p761621396.
9. Stepanova N.S. “Genius loci”: loci of memory in the prose of E.I. Nosov. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta = Scientific Notes of Orel State University. 2023;(4):194-199. (In Russ.).
10. Pepelina N.E. Interdisciplinarity in the study of the natural world of E.I.Nosov’s works: from local history to ecology. In: E.I. Nosov: lichnost' i tvorchestvo pisatelya v kontekste russkoj literatury. Materialy I Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii = E.I. Nosov: personality and work of the writer in the context of Russian literature. Proceedings of the I All-Russian scientific and practical conference. Kursk: Kurskii gosudarstvennyi universitet; 2024. P. 70-77. (In Russ.).
11. Stepanova N.S. “Genius loci”: the destiny of a Russian woman in the story by E.I. Nosov “Two soldi”. In: E.I. Nosov: lichnost' i tvorchestvo pisatelya v kontekste russkoj literatury. Materialy I Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii = E.I. Nosov: personality and work of the writer in the context of Russian literature. Proceedings of the I All-Russian scientific and practical conference. Kursk: Kurskii gosudarstvennyi universitet; 2024. P. 101-107. (In Russ.).
12. Romanova N.N., Amelina I.O., Skorikova T.P., Petrova G.M. Noospheric psychological-educational paradigm as a methodological basis for teaching Russian-language business communication to foreign students. Journal of Research in Applied Linguistics. 2019;(10):158– 171. https://doi.org/10.22055/rals.2019.14681
13. Amelina I.O., Kovaleva T.V. Regional component in the content of teaching Russian as a foreign language with the use of information and communication technologies. Izvestiya YugoZapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics. 2022;12(3):213-225. (In Russ.). https://doi.org/10.21869/2223-151X-2022-12-3-213-225
14. Nikitina A.V. Cultural landscape as an experience of experiencing space. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki = Historical, philosophical, political and legal sciences, cultural studies and art criticism. Issues of theory and practice. Tambov: Gramota; 2011;6(3):144-146. (In Russ.). Available at: www.gramota.net/materials/3/2011/6-2/38.html.
15. Cultural landscape as a heritage object; ed. by Yu.A. Vedenin, M.E. Kuleshova. Moscow: Institute of Heritage; St. Petersburg: Dmitry Bulavin; 2004. 620 p. (In Russ.).
16. Zherdeva Yu.A. Chuvstvo mesta kak kategoriya social'noj pamyati. Mezhdunarodnyj zhurnal issledovanij kul'tury = International Journal of Cultural Studies. 2015;(2):5-11. (In Russ.).
17. Amelina I.O., Kovaleva T.V. Linguistic and cultural commentary as a means of immersing foreigners in the Russian mentality when studying a local text (using the example of working with E. I. Nosov’s essay “The Road to Home”). Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics. 2023;13(3):175-188. (In Russ.). https://doi.org/10.21869/2223-151X-2023-13-3-175-188.
18. ;Amelina I.O., Kovaleva T.V. Local text as a means of developing linguocultural competence (based on the example of studying E.I. Nosov’s works). Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta = Scientific Notes of Orel State University. 2023;(4):226–230. (In Russ.). https://doi.org/10.33979/1998-2720-2023-101-4-226-230
19. Nosov E.I. Collection of works. Moscow: Russkii put'; 2005;(3):576. (In Russ.).
Review
For citations:
Amelina I.O., Kovaleva T.V. Landscape of Kursk region in E.I. Nosov’s works: linguacultural aspect in the content of foreign citizens’ studies. Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy. 2024;14(4):62-72. (In Russ.) https://doi.org/10.21869/2223-151X-2024-14-4-62-72
Views:
42
Email this article 