Ономастический код фантастической реальности (на материале англоязычной художественной прозы)

   В статье осуществляется анализ художественных ономастиконов произведений трех жанров, в которых создается фантастическая реальность, а именно романов фэнтези, антиутопии и научной фантастики. В основу статьи положена идея о том, что, несмотря на высокую степень конвенциональности, литературный жанр представляет собой динамическую категорию, и жанры могут возникать на основе других жанров путем заимствования их существенных признаков. Принадлежность произведения художественной литературы к некоторому жанру в первую очередь задана его хронотопом, однако на фоне быстро развивающейся литературной индустрии и с учетом широкого разнообразия художественной литературы, главным образом, романного жанра, а также быстро меняющихся эстетических запросов современного человека, хронотоп не может рассматриваться как единственный жанрообразующий элемент художественного текста.
   Целью проводимого анализа является продемонстрировать, что создаваемые в произведениях выбранных жанров фантастические миры отличаются не только хронотопом и типом оппозиции, но также типом ономастического кода.

   Основными методами исследования послужили методы лингвостилистического, статистического анализа (метод подсчета) и метод интерпретации, позволяющие: установить роль имен собственных в пространственно-временной и жанровой организации произведения художественной литературы; выявить процентное соотношение разного типа имен собственных, используемых в одном произведении; истолковать полученные результаты и соотнести их с основной целью ста
тьи.

   Материалом исследования послужили произведения Т. Пратчетта, Р. Брэдбери и А. Азимова.
   Проведенный в рамках статьи анализ не является исчерпывающим, однако подтверждает, что произведения трех жанров, в которых описана фантастическая реальность, отличаются типами оппозиций, хронотопа и ономастического кода, жанрообразующая роль которого особо подчеркивается в статье.

1. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин // Собрание сочинений: в 5 т. : Т. 5. Работы 1940-х–начала 1960-х гг. – М., 1996.

2. Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика / Б. В. Томашевский. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 334 с

3. Гусейнова И. А. Жанры, меняющие мир и нас. Тривиальный дискурс. Ретродетектив / И. А. Гусейнова, Е. Ф. Косиченко. – М.: МГЛУ, 2018. – 162 c.

4. Косиченко Е. Ф. Ономастические игры как основополагающий принцип приключенческого романа / Е. Ф. Косиченко // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика, 2016. – № 3 (20). – С. 66–71.

5. Косиченко Е. Ф. Лингвосемиотическая концепция ономастикона (на материале художественных текстов): дис. …. д-ра филол. наук / Е. Ф. Косиченко. – М.: МГЛУ, 2017. – 353 с.

6. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации / Д. Б. Гудков. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. – 288 с.

7. Эйдемиллер И. В. Мир фэнтези / И. В. Эйдемиллер, А. Ю. Лебедев // Звезда. – 1993. – № 10. – С. 201–205.

8. Мисник М. Ф. Лингвистические особенности аномального художественного мира произведений жанра фэнтези англоязычных авторов : дис. … канд. филол. наук : 10. 02. 04. / М. Ф. Мисник. – Иркутстк: Иркутский государственный лингвистический университет, 2006. – 159 с.

9. Травкин С. В. Языковые маркеры жанровой принадлежности текста (на материале романов фэнтези) : дис. … канд. филол. наук / С. В. Травкин. – М.: МГЛУ, 2019. – 205 с.

10. Heng G. Empire of Magic: Medieval Romance and the Politics of Cultural Fantasy. New York: Columbia University Press, 2003. 521 p.

11. Timmerman J. H. Other Worlds: The Fantasy Genre J. H. Timmerman. Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University Popular Press, 1983. 234 p.

12. Ляпунов Б. В. Любителям научной фантастики / Б. В. Ляпунов // Мир приключений: Альм. – М., 1965. – Кн. 11. – С. 769–783. Любителям научной фантастики – Фантастика (fandom.ru)

13. Ланин Б. А. Русская литературная антиутопия XX в. : дис. … д-ра филол. наук / Б. А. Ланин. – М., 1993. – 350 с.

14. Ashley M. Freedom or oppression? The fear of dystopia // British Library. 2016. URL: https://www.bl.uk/20th-century-literature/articles/freedom-or-oppression-the-fear-of-dystopia (дата обращения: 10. 10. 2020)

15. Claeys G. Dystopia: A Natural History : A Study of Modern Despotism, Its Antecedents, and Its Literary Diffractions. Oxford : Oxford University Press, 2017. 556 p.

16. Pratchett T. Monstrous Regiment. UK: Doubleday edition, 2003. 494 p.

17. Asimov I. The Robots of Dawn. NY: A Bantam Spectra Book, 1994. 435 p.

18. Bradbury R. Fahrenheit 451. NY: Simon & Schuster Paperbacks, 2012. 158 p.