Роман Патрисио де ла Эскосуры «Патриарх долины» в контексте испанского политического дискурса XIX века

В настоящей статье представлены результаты исследования, посвященного роману испанского писателя П. де ла Эскосуры «Патриарх долины» («El Patriarca del valle»), впервые опубликованного в 1846 г. В то время, как целый ряд аспектов, связанных с творчеством писателя, получил освещение в работах зарубежных специалистов, до сих не было сделано попытки рассмотреть данное произведение в качестве политического манифеста автора. Роман анализируется в контексте испанского политического дискурса 1830-1840-х гг. (противостояния между карлистами и либералами, а также между сторонниками Умеренной и Прогрессистской партий). В ходе проведения исследования было использовано издание «Патриарха долины» 2009 г. В работе применялся исторический подход к исследованию политического дискурса и методы контент-анализа и лингвополитической интерпретации полученных данных. Персонажи романа были разделены на 4 группы в зависимости от политических взглядов: (1) правые карлисты (консерваторы); (2) умеренные карлисты; (3) умеренные либералы; (4) радикальные либералы. Проведен сопоставительный анализ образов персонажей, относящихся к разным группам. Рассмотрены тенденции отображения в произведении реальных исторических деятелей. Сделан анализ интертекста «Патриарха долины». П. де ла Эскосура включил в свой роман отсылки к литературным произведениям современных ему испанских писателей и поэтов, находившихся на одних идеологических позициях с автором «Патриарха долины». Делается вывод о том, что «Патриарх долины» стал не обычным романом-фельетоном, но был использован автором в качестве инструмента политической пропаганды.

1. Alonso A. Lo español y lo universal en la obra de Galdós // Revista Trimestral de Cultura Moderna. 1945. № 3. P. 35-53.

2. Fernandez de Cordoba F. Mis memorias intimas. T. I. Madrid: Establecimiento tipografico «Sucesores de Rivadeneyra», 1886. 415 p.

3. Cano Malagón M.L. Patricio de la Escosura: vida y obra literaria. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1988. 244 p.

4. Cabrero L. Don Patricio de la Escosura, comisario regio de Filipinas: su defensa de la lengua española en el archipiélago // Revista de filología románica. 1997. № 14 (1). P. 521-534.

5. Escosura P. de la El Patriarca del valle. Palma de Mallorca: Calima ediciones, 2009. 588 p.

6. Paglia G. Retorica e passione nella poesia romantica di Patricio de la Escosura. Parma: Università degli Studi di Parma, 1994. 121 p.

7. Pérez-Magallón J. Patricio de la Escosura en la iconización calderoniana: «Don Pedro Calderón» (1867) // Siglo Diecinueve: Literatura hispánica. 2019. № 25. P. 29-44.

8. Ribao M. «Higuamota» de Patricio de la Escosura o la reescritura romántica de la Conquista // La tribu liberal: el Romanticismo a las dos orillas del Atlántico. Madrid; Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert, 2016. P. 323-340. https//doi.org/10.31819/9783954878789-021.

9. Sebastián R.G. «Ni rey ni roque» de Patricio de la Escosura // Siglo Diecinueve: Literatura hispánica. 2012. № 18. P. 107-123.

10. Sebastián R.G. Desde la atalaya de la vejez: los «Recuerdos literarios» de Patricio de la Escosura // Frutos de tu siembra. Homenaje a Salvador García Castañeda. Santander: Sociedad Menéndez Pelayo, 2015. P. 109-120.

11. Sebastián R.G. Tres espejos literarios de una vida azarosa: Patricio de la Escosura (1897-1878), de la conspiración a la poltrona ministerial // Crítica hispánica. 2018. № XL (2). P. 79-102.

12. Sebastián R.G. Libros de viajes. España artística y monumental de Patricio de la Escosura // Historia de la literatura ilustrada española del siglo XIX. – Santander: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela, 2019. P. 429-437.

13. Sebastián R.G. Las mocedades de Hernán Cortés de Patricio de la Escosura. Caracteres y técnicas lopescas en una comedia romántica // Hipogrifo. 2021. № 9 (2). P. 895-909. https//doi.org/10.13035/H.2021.09.02.61.

14. Плавскин З.И. Испанская литература XIX-XX веков. М.: Высшая школа, 1982. 247 с.

15. Штейн А.Л. История испанской литературы. М.: Едиториал УРСС, 2001. 608 с.

16. Атанова Д.В. Дискурс и текст: дифференциация категориальных признаков понятий // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. 2020. Т. 10. № 1. С. 90–99.

17. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. Л.: Художественная литература, 1971. 415 с.

18. Терещук А.А. За Бога, Родину и Короля: военно-политическая история раннего карлизма. М.; СПб.: Издательство «Спасское дело», 2023. 416 с.

19. Phelan J., Booth C.W. Narrator // Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. London, New York: Routledge, 2010. P. 522-526.

20. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. 445 с.

21. Василенко Ю.В. Генезис карлизма и проблемы типологии испанского консерватизма // Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения Российской академии наук. 2016. Т. 16. Вып. 1. С. 92–111.

22. Martín-Lanuza A. Luis Fernández de Córdoba y Valcárcel // Diccionario Biográfico Español. URL: http://dbe.rah.es/biografias/39024/luis-fernandez-de-cordoba-y-valcarcel.

23. Ramos R., Vasconcelos B., Gonçalo N. História de Portugal. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2019. 978 p.

24. Тюпа В.И. Анализ художественного текста. М.: Издательский центр «Академия», 2009. 336 с.

25. Fernández de Córdoba F. Mis memorias íntimas. T. II. Madrid: Establecimiento tipográfico «Sucesores de Rivadeneyra». Impresores de la Real Casa, 1888. 453 p.

26. Багно В.Е. Дорогами Дон Кихота: Судьба романа Сервантеса. М.: Книга, 1988. 448 с.

27. Casares A. de Defensa que hace del ejército y pueblo vasco-navarro D. Antonio de Casares. Bayona: Imprenta de Maurin, 1839. 24 p.

28. Moraru C. Intertextuality // Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. London, New York: Routledge, 2010. P. 366-372.

29. Diego García E. Juan Nepomuceno Manuel Pezuela y Ceballos // Diccionario Biográfico Español. URL: http://dbe.rah.es/biografias/9352/juan-nepomuceno-manuel-pezuelay-ceballos. 30. Рансьер Ж. Политики эстетики // Разделяя чувственное. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2007. С. 61-97.