Роль эвфемизмов в современном политическом дискурсе

Настоящая статья посвящена анализу эвфемистических замен, используемых в политическом дискурсе и занимающих особое место в текстах средств массовой информации. Подобного рода исследования достаточно актуальны вследствие постоянных изменений текущей политической обстановки и важности отражения этих трансформаций в современном языке. Целью данной статьи является изучение эвфемизмов с точки зрения их функционирования в американском политическом дискурсе. Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи: изучить концепцию политического дискурса с различных точек зрения, продемонстрировать завуалированное значение утверждений, используемых в политических текстах средств массовой информации и выступлениях американских политиков, а также рассмотреть методы влияния на массовое сознание носителей языка. Исследование основано на способности эвфемизмов не только нейтрализовать отрицательные значения в соответствии с общепринятой политкорректностью, но и изменить смысл заявления для достижения необходимого коммуникативного эффекта. Принято во внимание явление эвфемии, изученное достаточно подробно под разными углами. С целью выяснения оказания неявного влияния на массовое сознание с помощью политических эвфемизмов был проведен анализ эвфемистических замен, выполненный на основе выборки текстов из средств массовой информации, таких как USA Today, The Washington Post, The New York Times, CNN International. Выяснилось, что эвфемизмы могут скрывать истинный смысл с помощью таких методов, как неполное предоставление информациии, совмещение реальности с предположениями и домыслами, задержка подачи фактов, заведомо неверная информация и др. Таким образом, эвфемистические замены могут оказывать влияние на взгляды общества, в результате чего могут быть использованы в качестве манипулятивных средств языка, тем самым направляя мнение получателей информации в нужное русло.