Религионимы-субстантивы на -ние в русском языке XVIII века: словообразовательный и историко-этимологический аспекты анализа

   Исследование находится в русле проблем истории формирования религиозного стиля русского языка. В статье в словообразовательном и историко-этимологическом аспектах рассматриваются имена существительные религиозной семантики на -ние, зафиксированные в отечественных лексикографических произведениях гражданской печати XVIII века.

   Актуальность работы обусловлена функциональной значимостью данного класса слов для формирования религиозного стиля русского языка XVIII века и вместе с тем отсутствием к настоящему времени специальных лингвистических исследований, связанных с изучением религионимов-субстантивов на -ние.

   В работе были использованы методы стилистического, морфемного, словообразовательного, историко-этимологического и дефиниционного анализа, а также метод семантического поля. В ходе исследования проанализированы особенности словообразовательной структуры религионимов-субстантивов на -ние и их словообразовательные параллели, определены и охарактеризованы лексемы данного класса дериватов, являющиеся новообразованиями русского языка XVIII века. Исследование словообразовательного типа на -ние выявило структурное различие основ, с которыми к концу XVIII в. мог соединяться этот суффикс при образовании имен существительных религиозной семантики. При этом отмечено, что наиболее продуктивной производящей базой является простая основа инфинитива славянского происхождения I или V классов. Показано, что в результате конкуренции рассматриваемых словообразовательных форм, в которую были активно вовлечены новообразования религиозной семантики на -ние, происходит дифференциация их значений. Религионимы-субстантивы на -ние начинают вытеснять из языкового употребления XVIII века параллельные им образования со значением отвлеченного действия, оставляя за собой функцию его репрезентации в русском языке в качестве основной. Отмечено, что, несмотря на ощутимую конкуренцию, обусловленную наличием синонимичных словообразовательных форм, имена существительные религиозной семантики на -ние прочно заняли свою нишу в лексической системе религиозного стиля русского языка, образовывая в нем к концу XVIII века особый пласт абстрактной конфессиональной лексики.

1. Мальцева И. М. Лексические новообразования в русском языке XVIII в. / И. М. Мальцева, А. И. Молотков, З. М. Петрова. – СПб.: Наука. Ленинградское отделение, 1975. – 371 с.

2. Романова Н. Г. Функционирование отглагольных существительных на -ние в научной прозе М. В. Ломоносова : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Н. Г. Романова. – Волгоград, 2002. – 19 с.

3. Гадомский А. К. Религиозный язык или стиль: попытка систематизации терминологии теолингвистики / А. К. Гадомский // Уч. зап. Тавр. нац. ун-та им. В. И. Вернадского. Сер.: Филология. – 2006. – Т. 19 (58), № 2. – С. 186–192.

4. Ицкович Т. В. Жанровая систематизация религиозного стиля на коммуникативно-прагматическом и категориально-текстовом основаниях : дис. … д-ра филол. наук / Т. В. Ицкович. – Екатеринбург, 2016. – 387 с.

5. Ицкович Т. В. О языке религиозной сферы общественного сознания / Т. В. Ицкович // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2013. – № 15. – С. 209–214.

6. Гадомский А. К. Стилистический подход к изучению религиозного языка / А. К. Гадомский // Стил. – 2008. – № 7. – С. 21–35.

7. Горюшина Р. И. Лексика христианства в русском языке (системное отношение прямых конфессиональных и производных светских значений слов) : дис. … канд. филол. наук / Р. И. Горюшина. – Волгоград, 2002. – 179 с.

8. Михайлова Ю. Н. Религиозная православная лексика и ее судьба (по данным толковых словарей русского языка) : дис. … канд. филол. наук / Ю. Н. Михайлова. – Екатеринбург, 2004. – 171 с.

9. Феликсов С. В. П.А. Алексеев как лексикограф : дис. ... канд. филол. наук / С. В. Феликсов. – М., 2009. – 240 с.

10. Никитинская Р. П. Отвлеченные существительные с суффиксами -ние, -ение, -тие в литературном языке Петровской эпохи / Р. П. Никитинская // Ученые записки Кемеровского государственного педагогического института. – 1962. – Вып. 6. – С. 46–89.

11. Веселитский В. В. Отвлеченная лексика в русском литературном языке XVIII – начала XIX вв. / В. В. Веселитский. – М.: Наука, 1972. – 319 с.

12. Казаков В. П. Синтаксис имен действия / В. П. Казаков. – СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1994. – 148 с.

13. Попова Т. Н. К вопросу о суффиксальном словообразовании в русских говорах (имена на -ние, -ение) / Т. Н. Попова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2006. – № 5. – С. 46–51.

14. Ахильгова Т. О. Отглагольные существительные с суф. -ни(е) / -ени(е) / -ани(е) / -ти(е) / -и(е) как объект лингвистического исследования / Т. О. Ахильгова // Lingua-universum. – 2007. – № 2. – С. 68–80.

15. Дягтерев В. И. Категория числа в славянских языках (историко-семантическое исследование) / В. И. Дягтерев. – Ростов-на-Дону: Изд-во Юж. федер. ун-та, 2014. – 344 с.

16. Алексѣевъ П. А. Церковный словарь / П. А. Алексѣевъ. – М.: При Императ. Моск. ун-те, 1773. – 396 с.

17. Алексѣевъ П. А. Дополненіе къ Церковному словарю / П. А. Алексѣевъ. – М.: При Императ. Моск. ун-те, 1776. – 324 с.

18. Алексѣевъ П. А. Продолженіе Церковнаго словаря / П. А. Алексѣевъ. – М.: Тип. Императ. Моск. ун-та, 1779. – 299 с.

19. Алексѣевъ П. А. Церковный словарь : в 3 т. / П. А. Алексѣевъ. – СПб.: При Императ. Акад. наук, 1794. – Т. 1. – 359 с. ; Т. 2. – 412 с. ; Т. 3. – 304 с.

20. Феликсов С. В. «Церковный словарь» протоиерея Петра Алексеева / С. В. Феликсов // Русская речь. – 2009. – № 3. – С. 80–87.

21. Романовъ Е. Краткой словарь славянской / Е. Романовъ. – СПб.: В тип. Императ. сухопут. шляхет. кадет. корпуса, 1784. – 171 с.

22. Словарь Академіи Россійской : в 6 ч. – СПб.: При Имп. Акад. Наукъ, 1789–1794. – Ч. I. 1789. 1140 cтлб.; Ч. II. 1790. 1200 стлб.; Ч. III. 1792. 1388 стлб.; Ч. IV. 1793. 1272 стлб.; Ч. V. 1794. 1084 стлб.; Ч. VI. 1794. 1065 стлб.

23. Варбот Ж. Ж. Древнерусское именное словообразование. Ретроспективная формальная характеристика / Ж. Ж. Варбот. – М.: Наука, 1969. – 230 с.

24. Шелихова Н. Т. Словообразование существительных со значением отвлеченного действия / Н. Т. Шалимова ; отв. ред. В. И. Борковский // Суффиксальное словообразование существительных в восточнославянских языках XV–XVII вв. – М.: Наука, 1974. – 224 с.

25. Шалимова Ю. М. Функционирование отглагольных существительных на -ние в научном стиле современного русского литературного языка (На материале заголовков научных работ по теме «Словообразование») : дис. ... канд. филол. наук / Ю. М. Шалимова. – Волгоград, 2004. – 203 c.

26. Рябкова А. В. Лексико-семантическая таксономия фреймов радость – печаль: на материале русского и немецкого языков : дис. ... канд. филол. наук / А. В. Рябкова. – Тюмень, 2002. – 187 с.

27. Васильева С. П. Семантическое поле «религия», по данным ассоциативного эксперимента / С. П. Васильева, А. Г. Ильина // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. – 2013. – № 3 (25). – С. 162–166.

28. Корнакова Е. С. Системное изучение лексики методом семантического поля / Е. С. Корнакова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2015. – № 4. – С. 170–175.

29. Словарь древнерусского языка XI–XIVвв : Т. 1–11. – М.: Рус. яз.; Азбуковник, 1988-2016.

30. Срезневскiй И. И. Материалы для словаря древнерусскаго языка по письменным памятникам : в 3 т. : Репр. изд. 1893–1912 гг. / И. И. Срезневский. – М.: Знак, 2003.

31. Словарь русского языка XI–XVII вв. : Вып. 1–30. – М.: Наука, 1975–2015.

32. Словарь русского языка XVIII века : Вып. 1–6. – СПб.: Наука, 1984–1991; Вып. 7–19. СПб.: Наука, 1992–2011.

33. Лузина Г. Л. Исследования отглагольных имен существительных в русском языке / Г. Л. Лузина // Социально-гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание : Реферативный журнал. – 2001. – № 1. – С. 111–123.

34. Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь русского языка : ок. 100 000 слов / А. Н. Тихонов. – М.: Астрель: АСТ, 2007. – 700 с.

35. Калинина Л. В. К вопросу о критериях выделения и отличительных приметах лексикограмматических разрядов имен существительных / Л. В. Калинина // Вопросы языкознания. – 2007. – № 3. – С. 55–70.

36. Феликсов С. В. Имена существительные религиозной семантики на -ние в русском языке XVIII века: лексико-грамматический и семантический аспекты анализа / С. В. Феликсов // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. – 2022. – Т. 28, № 1. – С. 111–119.

37. Сандуца А. А. Русские отглагольные существительные XVIII века (словообразовательный и функциональный аспекты) / А. А. Сандурца // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. – 2016. – Т. 2, № 3. – С. 93–106.

38. Николаев Г. А. Русское историческое словообразование / Г. А. Николаев. – М.: ЛИБРОКОМ, 2010. – 184 с.

39. Ерофеева И. В. Словообразовательная синонимия производных имен нулевой суффиксации и образований на -(е)ние в древнерусском языке (на материале «Повести временных лет») / И. В. Ерофеева, Е. М. Шептухина // Филология и культура. – 2016. – № 2 (44). – С. 75–81.

40. Шевелева М. Н. К истории восточнославянского суффикса имперфективации -ыва- /-ива- / М. Н. Шевелева // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. – 2013. – № 3. – С. 61–85.

41. Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / В. В. Виноградов. – М.: Рус. яз., 2001. – 720 с.

42. Пильгун М. А. Развитие имен со значением действия в истории русского языка / М. А. Пильгун // Лесной вестник. – 2003. – № 4. – С. 63–71.