Специфика репрезентаций понятийной области «Смерть» в русской языковой картине мира (на материале устойчивых выражений)

   Данная статья посвящена изучению понятия языковой картины мира, рассматриваемого в работах отечественных и зарубежных исследователей XIX-XXI веков.

   Актуальность работы обусловлена необходимостью углубления и расширения представлений о специфике репрезентаций понятийной области «Смерть», являющейся одной из самых значимых онтологических категорий.
   Целью исследования является определение особенности репрезентации устойчивых выражений, обладающих номинативностью и слитностью семантики, входящих в понятийную область «Смерть».
   В задачи работы входят изучение и анализ теоретических работ по теме исследования, компонентный анализ номинаций, относящихся к смерти, выделение, путем обобщения, специфичных характеристик и свойств понятийной репрезентативной области.
   Методологию исследования составляют общенаучные методы сбора и обработки информации (аналитико-синтетическая обработка), методы классификации и систематизации, а также метод сплошной выборки, применяемый для сбора и анализа языкового материала. Семиотические представления о смерти в русской языковой картине мира складываются в результате постоянного взаимодействия и противоборства онтологической противоположности «жизнь – смерть» и обусловлены антропоцентризмом человеческого мышления. Анализ номинативных устойчивых выражений позволил выделить важные характеристики, образующие структуру понятийной области «Смерть», в числе которых ее неизбежность, неодолимость, таинственность, сакральность и антропоморфизм. Последовательное рассмотрение языковых репрезентаций, номинирующих указанную понятийную область, дает возможность сделать вывод о том, что смерть в русской языковой картине мира осмысливается в материальном и духовном аспектах, учитывающих пространственные, темпоральные и процессуальные характеристики. Неодолимость и предопределенность смерти побуждают к извечной борьбе человека с ней. Глобальная метафора пути связана с представлениями об ином свете, устроенном на  мифологических и христианских основаниях. Сакральность смерти обусловлена ее принципиальной непознаваемостью и таинственностью.

1. Гумбольдт фон, В. Язык и философия культуры / В. фон Гумбольдт. – М., 1985. – 216 с.

2. Маслова В. А. Лингвокультурология / В. А. Маслова. – М.: Издательский центр «Академия», 2001. – 208 с.

3. Вайсгербер Й. Л. Родной язык и формирование духа : Изд. 2-е, испр. и доп./ Й. Л. Вайсгербер ; пер. с нем., вступ. ст. и коммент. O. A. Радченко. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 232 с.

4. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии : пер. с англ. / Э. Сагар ; общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика. – М.: Издательская группа «Прогресс», «Универс», 1993. – 656 с. (Филологи мира).

5. Потебня А. А. Слово и миф / А. А. Потебня. – М.: Изд-во «Правда», 1989. – 624 с.

6. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С. Г. Тер-Минасова. – М.: Слово / Slovo, 2000. – 624 с.

7. Попова З. Д. Когнитивная лингвистика / З. Д. Попова, И. А. Стернин. – М.: АСТ: «Восток-Запад», 2007. – 314 с.

8. Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А.Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Пустовалова. – М.: Наука, 1988. – 216 с.

9. Попова Г. В. Организация художественного мира фантастического произведения: категориальные понятия (на материале дилогии О. Громыко «Год Крысы») / Г. В. Попова // Научный диалог. – 2021. – № 9. – С. 200-216.

10. Степыкин Н. И. Опыт моделирования ассоциативных полей (по материалам проекта «Мультилингвальный ассоциативный тезаурус вежливости») / Н. И. Степыкин // Научный диалог. – 2021. – № 3. – С. 106–120. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-3-106-120.

11. Степыкин Н. И. Потенциал применения формализованных параметров для моделирования речевого действия / Н. И. Степыкин // Научный диалог. – 2021. – № 8. – С. 112–127. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-8-112-127

12. Верещагин Е. М. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, речеповеденческих тактик и сапиентемы / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров ; под ред. и с послесловием академика Ю. С. Степанова. – М.: Индрик, 2005. – 1040 с.

13. Реформатский А. А. Введение в языковедение / А. А. Реформатский ; под ред. В. А. Виноградова. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 536 с.

14. Беспалова Е. А. Фразеологизмы мифологического происхождения с компонентом – прецедентным именем: особенности строения и употребления (на примере газетных текстов) / Е. А. Беспалова // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2021. – № 69. – С. 29-46. DOI: 10.17223/19986645/69/2.

15. Буслаев Ф. И. О преподавании отечественного языка / Ф. И. Буслаев. – М., 1954. – 360 с.

16. Агранович С. З. Homo amphibolos: археология сознания / С. З. Агранович, С. В. Березин. – Самара: Издательский Дом «Бахрах-М», 2005. – 344 с.

17. Славянская мифология. Энциклопедический словарь : Изд. 2-е. – М.: Междунар. отношения, 2002. – 512 с.

18. Даль В. И. Пословицы русского народа / В. И. Даль. – М.: Художественная литература, 1989. – 653 с.

19. Даль В. И. Толковый словарь русского языка. Современная версия / В. И. Даль. – М.: Изд-во Эксмо, 2004. – 736 с.

20. Мокиенко В. М. Большой словарь русских поговорок / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. – М.: Олма Медиа Групп, 2007. – 785 с.

21. Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII–XX в. : в 2 т. / под ред. А. И. Федорова. – Новосибирск: Наука. Сиб. Отд-ние, 1991. – Т. 1. А-Н. – 340 с.

22. Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII–XX в.: в 2 т. / под ред. А. И. Федорова. – Новосибирск: Наука. Сиб. Отд-ние, 1991. – Т 2. О-Я. – 274 с.

23. Фразеологический словарь русского языка : Свыше 4000 словарных статей : Изд. 5-е стереотипное / Л. А. Войнова [и др.] ; под ред. А. И. Молоткова. – СПб.: Вариант, 1994. – 544 с.

24. Фразеологизмы в русской речи : словарь-справочник / Н. В. Баско. – М.: Флинта: Наука, 2002. – 172 с.

25. Степанов Ю. С. Константы : словарь русской культуры : изд. 3-е, испр. и доп. / Ю. С. Степанов. – М.: Академический проект, 2004. – 992 с.

26. Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки / В. Я. Пропп ; научная редакция, текстологический комментарий И. В. Пешкова. – М.: Изд-во «Лабиринт», 2000. – 336 с.

27. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание : пер. с англ. / А. Вежбицкая ; отв. ред. М. А. Кронгауз ; вступ. ст. Е. В. Падучевой. – М.: Русские словари, 1996. – 416 с.