Субстантивы религиозной семантики на -ия, -ие в русском языке второй половины XVIII – первой четверти XIX вв. (на материале словарей гражданской печати)

Статья посвящена изучению проблемы отражения неконкретных и конкретных наименований религиозной семантики в русской языковой картине мира второй половины XVIII – первой четверти XIX вв. на примере одного из основных пластов лексики русского языка – имен существительных на -ия, -ие, отмеченных в качестве заголовочных лексем в произведениях русской лексикографии гражданской печати. В ходе исследования использованы методы лингвотекстологического, компонентного, историко-этимологического, морфемного и словообразовательного анализа, а также статистический метод. В работе имена существительные религиозной семантики на -ия, -ие проанализированы в словообразовательном, лексико-грамматическом, семантическом и историко-этимологическом аспектах. Проведенный анализ выявил способность анализируемых субстантивов на -ия, -ие соотносится в словообразовательном плане с разными видами основ, а также продуктивность и многозначность суффикса -иj- при данном словопроизводстве. Этот формант, как показало исследование, мог участвовать в образовании субстантивов религиозной семантики разных лексико-грамматических разрядов, имеющих сложную тематическую организацию. Большая часть данных дериватов в гражданском наречии второй половины XVIII – первой четверти XIX вв. относилась к моносемантичным двукорневым лексемам, имеющим греческие эквиваленты и образованным от именных и глагольных основ. Как в древнерусском и современном русском языках, основная часть проанализированных субстантивов принадлежит к абстрактной лексике, при этом наиболее развитой системой наименований и большим семантическим разнообразием характеризуются дериваты со значением действия. Установлено, что имена существительные религиозной семантики на -ия, -ие в своей совокупности образуют один из значимых пластов лексики православного вероучения в русской языковой картине мира во второй половине XVIII – первой четверти XIX вв

1. Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX в. М.: Наука, 1964. Т.1.

2. Кадькалов Ю.Г. Словообразовательная декорреляция отвлеченных имен существительных на -ие, -ье в истории русского языка // Исследования по историческому словообразованию. М., 1994. С. 136-148.

3. Варбот Ж.Ж. Древнерусское именное словообразование. Ретроспективная формальная характеристика. М.: Наука, 1969. 230 с.

4. Ефимова В.С. Старославянская словообразовательная морфемика. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2006. 366 с.

5. Ахильгова Т.О. Отглагольные существительные с суф. -ни(е) / -ени(е) / -ани(е) /- ти(е) /-и(е) как объект лингвистического исследования // Lingua-universum. 2007. № 2. С. 68-80.

6. Николаев Г.А. Русское историческое словообразование. М.: Либроком, 2010. 184 с.

7. Феликсов С.В. Семантический аспект лингвистического описания лексики православного вероучения в церковнославянском языке // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2018. Т. 9, № 2. С. 335-350.

8. Словарь Академіи Россійской: в 6 ч. СПб.: В тип. Императ. Акад. наук, 1789-1794.

9. Словарь Академіи Россійской, по азбучному порядку расположенный: в 6 ч. СПб.: В тип. Императ. Акад. наук, 1806-1822.

10. Алексѣевъ П.А. Церковный словарь. М.: При Императ. Моск. ун‑те, 1773.

11. Алексѣевъ П.А. Дополненіе къ Церковному словарю. М.: При Императ. Моск. ун‑те, 1776.

12. Алексѣевъ П.А. Продолженіе Церковнаго словаря. М.: Тип. Императ. Моск. ун‑та, 1779.

13. Алексѣевъ П.А. Церковный словарь: в 3 ч. СПб.: При Императ. Акад. наук, 1794.

14. Алексѣевъ П.А. Церковный словарь: в 4 ч. М.: Сѵнодальная Тѵпографiя, 1815-1816.

15. Алексѣевъ П.А. Церковный словарь: в 5 ч. СПб.: Типографiя Ивана Глазунова, 1817–1819.

16. Яновскій Н. Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту: в 3 ч. СПб.: Императ. Акад. наук, 1803-1806.

17. Феликсов С.В. Религионимы-субстантивы на -ние в русском языке XVIII века: словообразовательный и историко-этимологический аспекты анализа // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. 2022. Т. 12, № 4. С. 116-133.

18. Феликсов С.В. Имена существительные религиозной семантики на -ние в русском языке XVIII века: лексико-грамматический и семантический аспекты анализа // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2022. Т. 28, № 1. С. 111–119.

19. Старославянский словарь (по рукописям X−XI веков) / под ред. Р.М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. М.: Русский язык, 1994.

20. Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) / Рос. акад. наук, Ин‑т рус. языка им. В.В. Виноградова. Т. 1-12. М., 1988-2019.

21. Срезневскiй И.И. Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменным памятникам: в 3 т. Репр. изд. 1893-1912 гг. М.: Знак, 2003.

22. Словарь русского языка XI–XVII вв. / Рос. акад. наук, Ин‑т рус. языка им. В.В. Виноградова. Вып. 1-31. М.; СПб., 1975-2019.

23. Словарь русского языка XVIII века / Рос. акад. наук, Ин‑т лингв. исслед. Вып. 1-22. Л.; СПб.: Наука, 1984-2019.

24. Дворецкий И. Х. Древнегреческо-русский словарь. Т. 1-2. М.: ГИС, 1958.

25. Назаренко А.А. Греческо-русский словарь христианской церковной лексики с толковыми статьями. М.: Изд-во МП РПЦ, 2015.

26. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1-4. М.: Изд. центр "Терра", 1996.

27. Филкова П.Д. Староболгаризмы и церковнославянизмы в лексике русского литературного языка: учеб. словарь. Т. 1-4. София: Софийский ун-т, 1986.

28. Филипова-Байрова М. Гръцки заемки в съвременния български език. София: Издателство на Българската академия на науките, 1969. 186 с.

29. Греческо-русский и русско-греческий словарь. URL: https://greekdictionary.ru/ (дата обращения 31.05.2025).

30. Лопатин В. В. Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка. М.: Азбуковник, 2016. 812 с.

31. Русский древослов. Историко-словообразовательный портал русского языка. URL: http://www.drevoslov.ru) (дата обращения 31.05.2025).

32. Мейе А. Общеславянский язык. М.: Изд-во иностр. лит., 1951. 492 с.

33. Ефимова В.С. К вопросу об образовании старославянских сложных слов // Славяноведение. 2018. № 4. C. 27–39.

34. Камчатнов А.М. Введение в изучение русского исторического словообразования. М.: Директ-Медиа, 2022. 300 с.

35. Русский язык и советское общество. Социолого-лингвистическое исследование. Словообразование современного русского литературного языка. М.: Наука, 1968. 299 с.

36. Грамматика русского языка. М., 1960. Т. 1.

37. Феликсов С.В. Имена существительные религиозной семантики на -ство в русском языке XVIII века (на материале лексикографических произведений гражданской печати) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2019. Т. 19, № 4. С. 58-74.

38. Калинина Л.В. К вопросу о критериях выделения и отличительных приметах лексико-грамматических разрядов имен существительных // Вопросы языкознания. 2007. № 3. С. 55-70.

39. Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов // Общая лексикология. Хрестоматия. Воронеж, 2009. С. 33-40.