<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lingusgu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-151X</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lingusgu-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Cтруктурообразующий потенциал культурных моделей в художественном нарративе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Structural Potential of Cultural Models in Narratives</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косиченко</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosichenko</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Федоровна Косиченко, доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой</p><p>кафедра общего и сравнительного языкознания</p><p>119034</p><p>ул. Остоженка, д. 38 стр. 1</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena F. Kosichenko, Dr. of Sci. (Philological), Head of the Department</p><p>Department of General and Comparative Linguistics</p><p>119034</p><p>38 Ostozhenka str., building 1</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ekosichenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный лингвистический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Linguistic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>122</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Косиченко Е.Ф., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Косиченко Е.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kosichenko E.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/80">https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/80</self-uri><abstract><p>   В статье описаны возможности применения активно развиваемой в рамках современной этнолингвистики (лингвистической антропологии) теории культурных моделей к анализу художественного нарратива. Отмечается, что теория культурных моделей стала относительно новым направлением в когнитивной лингвистике и, в целом, представляет собой взгляд на проблему связи языка, мышления и культуры с позиций когнитивной науки. В этой связи в статье дано краткое изложение теории культурных моделей, которые широко используются для изучения и описания познавательных процессов, культурной специфики восприятия и интерпретации человеком окружающей действительности, а такжепричин возникновения в культуре определенных поведенческих моделей. Главная роль в формировании, сохранении, передаче и репрезентации культурных моделей принадлежит языку. В качестве исследовательского материала привлекается роман ирландской писательницы М. Бинчи «Самый лучший папа» (M. Binchy «Minding Frankie»), в котором репрезентируется целый ряд типичных для современных западных культур моделей, в том числе выбранные для анализа модели «сфера услуг – клиент», «старый уклад – новый уклад», «родители – дети» и «политкорректность». Отмечается, что данные модели укладываются в структуру более высокой степени абстракции – культурную схему «свой–чужой», которая основана на соответствующей базовой культурной оппозиции.   Целью статьи является показать, что, будучи способом организации культурных знаний, обязательных для усвоения всеми членами культуры, и составляя основу характерных для этой культуры поведенческих моделей, культурные модели являются важными структурообразующими элементами художественного нарратива, способствующими также реализации повествовательного мотива.</p><p>   В статье особо подчеркивается интерпретативный потенциал культурных моделей, привлечение которых в качестве структурообразующего элемента нарратива задает параметры понимания авторского текста. Исследование выполнено с применением методов нарративного, лингвосемиотического, лингвостилистического и структурного анализа, позволяющих продемонстрировать текстообразующий потенциал культурных моделей, а также описать художественный нарратив как источник знаний о культуре и как область формирования значений. В общетеоретическом отношении проведенное исследование намечает новые подходы к анализу художественного нарратива.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article views the anthropological theory of cultural models in terms of narrative analysis. The author points out that the theory in question is a relatively new field of cognitive research that focuses on the interconnection between language, mind and culture and stresses that cultural models are widely used to describe cognitive processes as well as cultural aspects of world perception and interpretation. The crucial role of language that serves to form, preserve, transmit and represent cultural knowledge is emphasized. The analysis relies on the novel «Minding Frankie» by the famous Irish writer M. Binchy. The author argues that the narrative structure of the novel is based on a number of cultural models, typical of contemporary western cultures, and undertakes an analysis of the models «service – client», «parents – adolescents» и «political correctness» («male– female»). It is suggested that these models are elements of a more abstract structure – the cultural scheme «Self–Other» – that is traditionally regarded by philosophy, sociology and cultural sciences as a cultural opposition. Ultimately, it is proved that, being a way of structuring cultural knowledge (compulsory for each member of a certain community) and providing the basis for behavioral patterns, cultural models are also important structural elements of a narrative with the main function being the reproduction of the narrative motif. The interpretative potential of cultural models is specifically stressed. The analysis is done by means of lingua-semiotic, linguo-stylistic and structural methods that reveal the structural and interpretative potential of cultural models and serve to describe a narrative as a source of new meanings. All in all, the undertaken research shapes new ways of analyzing fictional texts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>художественный нарратив</kwd><kwd>лингвистическая антропология</kwd><kwd>культурные модели</kwd><kwd>культурные схемы</kwd><kwd>поведенческие модели</kwd><kwd>когнитивные структуры</kwd><kwd>оппозиция «свой–чужой»</kwd><kwd>структурообразование</kwd><kwd>повествовательный мотив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>narrative</kwd><kwd>linguistic anthropology</kwd><kwd>cultural models</kwd><kwd>cultural schemes</kwd><kwd>behavioral models</kwd><kwd>cognitive structures</kwd><kwd>opposition «Self–Other»</kwd><kwd>text structure</kwd><kwd>narrative motif</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмид В. Нарратология / В. Шмид.– М.: Языки славянской культуры, 2003. – 312 с. (Studia philologica).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHmid V. Narratologiya [Narratology]. Moscow, Yazyki slavyanskoj kul'tury Publ., 2003. 312 p. (Studia philologica).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Е. С. Что такое нарратив? / Е. С. Маслов. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov E. S. Chto takoe narrativ? [What is a narrative?]. Kazan', 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СкоДис. Центр когнитивных исследований дискурса при МГЛУ. URL: http://scodis.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SkoDis. Centr kognitivnyh issledovanij diskursa pri MGLU [The Center for Cognitive Discourse Research at MGLU]. Available at: http://scodis.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Стросс К. Структурная антропология / К. Леви-Стросс. – М.: АСТ: Астрель, 2011. – 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi-Stross K. Strukturnaya antropologiya [Structural Anthropology]. Moscow, AST: Astrel' Publ., 2011. 541 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holland D., Quinn N. Culture and Cognition // Cultural Models in Language and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. P. 3– 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holland D., Quinn N. Culture and Cognition. Cultural Models in Language and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1987, pp. 3–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binchy M. Minding Frankie. Knopf Doubleday Publishing Group. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binchy M. Minding Frankie. Knopf Doubleday Publishing Group. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shore B. Culture in Mind: Cognition, Culture and the Problem of Meaning. Oxford: Oxford University Press, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shore B. Culture in Mind: Cognition, Culture and the Problem of Meaning. Oxford: Oxford University Press, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shore B. Globalization, the nation states and the question of ‘culture’. 2000. URL: https://semioticon.com/frontline/bradd_shore.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shore B. Globalization, the nation states and the question of ‘culture’. 2000. Available at: https://semioticon.com/frontline/bradd_shore.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishida H. A Cognitive Approach to Intercultural Communication based on Schema Theory // International Journal of Intercultural Relations. 1999. Vol. 23. No. 5. Pp. 753–777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishida H. A Cognitive Approach to Intercultural Communication based on Schema Theory. International Journal of Intercultural Relations, 1999, vol. 23, no. 5, pp. 753–777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренко И. В. Архетипическая оппозиция «свой-чужой» в пространственном коде культуры / И. В. Захаренко ; редкол. М. Л. Ковшова [и др. // Язык, сознание, коммуникация : сб. статей. – М.: МАКС Пресс, 2013. – Вып. 46. – C. 15–31. ISBN 978-5-317-04486-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharenko I. V. [Archetypal opposition "friend-foe" in the spatial code of culture]. Yazyk, soznanie, kommunikaciya. Sb. statej [Language, consciousness, communication. Collection of articles]; ed. by M. L. Kovshova, V. V. Krasnyh, A. I. Izotov, I. V. Zykova. Moscow, MAKS Press Publ., 2013, is. 46, pp. 15–31 (In Russ.) ISBN 978-5-317-04486-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
