Попова Галина Владимировна - кандидат педагогических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики.
ул. 50 лет Октября, д. 94, Курск 305040
Galina V. Popova - Candidate of Sciences (Philological), Southwest State University.
50 let Oktyabrya Str., 94, Kursk 305040
Беседина Анна Андреевна – магистрант.
ул. 50 лет Октября, д. 94, Курск 305040
Anna A. Besedina - Undergraduate, Southwest State University.
50 let Oktyabrya Str., 94, Kursk 305040
Данная работа посвящена изучению структурно-семантических характеристик и функций мемов по роману Ф.М. Достоевского «Бесы» в интернет-коммуникации. Актуальность исследования обусловлена необходимостью анализа механизмов адаптации сложного литературного текста к формату цифровой культуры. Особый интерес представляет выявление трех уровней рецепции – массового, специального и массово-специального – позволяющих проследить, как малоизвестное в массовой среде произведение находит свою нишу в цифровом пространстве. На материале анализа меметических единиц демонстрируется, как интернет-мемы становятся инструментом формирования «эффекта посвящения» и маркером групповой идентичности для подготовленной аудитории.
Целью работы является анализ специфики формирования и функционирования в интернет-пространстве мемов, созданных на основе романа Ф.М. Достоевского «Бесы».
Методы. Для реализации цели исследования использовались общенаучные методы. Применялись аналитико-синтетическая обработка информации, классификация и систематизация материала. Сбор эмпирических данных осуществлялся методом сплошной выборки, что обеспечило репрезентативность анализа исследуемых меметических единиц.
Результаты исследования показали, что меметические единицы по названному произведению характеризуются выраженной поликодовой природой, интертекстуальностью и способностью к смысловой трансформации. В работе рассмотрены структурные модели и содержательные особенности мемов, что позволило выявить их ключевую особенность – ориентацию на подготовленную аудиторию, обладающую глубокими знаниями текста.
Заключение. Проведенное исследование показало, что мемы по роману «Бесы» формируют особое коммуникативное пространство, выполняя не только развлекательную, но и идентификационную функцию. Юмористическая направленность большинства единиц, основанная на контрасте и интертекстуальных отсылках, свидетельствует об их полимодальной природе и способности адаптировать сложное литературное произведение к языку современной интернет-коммуникации.
This work is devoted to the study of the structural and semantic characteristics and functions of memes based on Fyodor Dostoevsky's novel “Demons” in Internet communication. The relevance of the research is due to the need to analyze the mechanisms of adapting complex literary texts to the format of digital culture. Of particular interest is the identification of three levels of reception – mass, specialized, and mass-specialized – which allow us to trace how a work that is not well-known in the mass media finds its niche in the digital space. The analysis of memetic units demonstrates how Internet memes become a tool for creating an “initiation effect” and a marker of group identity for a prepared audience.
The aim of the work is to analyze the specifics of the formation and functioning of memes based on F.M. Dostoevsky's novel “Demons” in the Internet space.
Methods. General scientific methods were used to achieve the research goal. Analytical and synthetic information processing, classification, and systematization of the material were applied. The collection of empirical data was carried out using the continuous sampling method, which ensured the representativeness of the analysis of the studied memes.
The results of the study showed that the memetic units based on “Demons” are characterized by a pronounced polycode nature, intertextuality, and the ability to transform meaning. The research examines the structural models and content features of the memes, which made it possible to identify their key feature – their orientation towards a well-prepared audience with deep knowledge of the text.
Conclusion. The conducted research has shown that memes based on the novel "Demons" form a special communicative space, fulfilling not only an entertaining but also an identification function. The humorous orientation of most units, based on contrast and intertextual references, indicates their polymodal nature and ability to adapt complex literary works to the language of modern internet communication.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.