<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lingusgu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-151X</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lingusgu-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Специфика деятельности преподавателя иностранных языков в процессе дистанционного обучения в неязыковом вузе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specific Activities of a Foreign Language Teacher in the Process of Distance Learning in a Non-Language University</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Александровна Андреева, кандидат философских наук, доцент</p><p>305040</p><p>ул. 50 лет Октября, 94</p><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Andreeva, Candidate Philosophical of Science</p><p>305040</p><p>50 Let Oktyabrya str. 94</p><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">olafranc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юго-Западный государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwest State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>130</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреева О.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreeva O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/60">https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/60</self-uri><abstract><p>   В статье рассматриваются особенности деятельности преподавателя иностранных языков в системе дистанционного обучения.</p><p>   Целью является определение в ходе анализа исследований современных ученых в данной области особенностей осуществления преподавательской деятельности, обеспечивающей быстрое и качественное овладение иностранным языком в формате онлайн в неязыковом вузе, с одной стороны, и суть и характер совместной деятельности преподавателя и обучающегося в связи с адаптацией в новых условиях, с другой.</p><p>   Объектом исследования является процесс обучения иностранным языком в неязыковом вузе в дистанционном режиме.</p><p>   Предметом исследования является специфика преподавательской деятельности в процессе работы в разных формах дистанционного занятия иностранным языком.   Методологической основой исследования являются исследования в области педагогического, методического, философского и лингвистического рассмотрения проблемы обучения иностранному языку в нелингвистическом вузе, в частности, в режиме онлайн. В основу полагается принцип преемственности идей в процессе исследования, теоретический анализ полученного новейшего опыта современных отечественных и зарубежных авторов, занимающихся практической деятельностью, связанной с преподаванием иностранных языков, и теоретическими изысканиями в области педагогики, методики, психологии, психолингвистики, лингводидактики, социологии и философии. При решении поставленных в исследовании задач применяются общенаучные методы исследования. Ключевым методом является прием наблюдения, сопоставления и обобщения в ходе осуществления практической преподавательской деятельности, а также теоретический и сравнительный анализ научных исследований современных авторов. В статье артикулируется ключевая роль преподавателя в системе дистанционного образования. В конечном итоге формулируются основные аспекты преподавательской деятельности в период онлайн-обучения, эффективность которой определяет успешное овладение индивидом иностранным языком и готовность к интеграции в иную социокультурную среду. Определяются необходимые условия результативного обучения иностранным языкам в неязыковом вузе, как в плане его практического применения, так и для формирования этнокультурной компетентности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The aim is to determine, in the course of the analysis of research by modern scientists in this field, the features of the implementation of teaching activities that ensure fast and high-quality mastering of a foreign language in the online format in a non-linguistic university, on the one hand, and the essence and nature of the joint activities of a teacher and a student in connection with adaptation in new conditions, on the other.</p><p>   The object of the research is the process of teaching a foreign language in a non-linguistic university in a distance mode.</p><p>   The subject of the research is the specifics of teaching activities in the process of working in various forms of distance learning in a foreign language.   The methodological basis of the research is research in the field of pedagogical, methodological, philosophical and linguistic consideration of the problem of teaching a foreign language in a non-linguistic university, in particular, online. It is based on the principle of continuity of ideas in the research process, a theoretical analysis of the latest experience gained by modern domestic and foreign authors engaged in practical activities related to the teaching of foreign languages, and theoretical research in the field of pedagogy, methodology, psychology, psycholinguistics, linguodidactics, sociology and philosophy. When solving the problems set in the research, general scientific research methods are used. The key method is the technique of observation, comparison and generalization in the course of practical teaching activities, as well as theoretical and comparative analysis of scientific research by contemporary authors. The article articulates the key role of the teacher in the distance education system. Ultimately, the main aspects of teaching activities during the period of online learning are formulated, the effectiveness of which determines the individual's successful mastery of a foreign language and readiness for integration into a different socio-cultural environment. The necessary conditions for effective teaching in a foreign language in a non-linguistic university are determined, both in terms of its practical application and for the formation of ethnocultural competence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>иностранные языки</kwd><kwd>преподаватель</kwd><kwd>деятельность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>e-learning</kwd><kwd>distance technologies</kwd><kwd>information and communication technologies</kwd><kwd>organization of the educational process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева О. А. Онлайн-обучение иностранным языкам в вузе: за и против / О. А. Андреева ; редкол.: Е. Г. Баянкина (отв. ред.) [ [и др.] ; Юго-Зап. гос. ун-т // Обучение иностранному языку: современность и перспективы : сб. научных статей Регионал. науч.-метод. конф., посвящ. 55-летию Юго-Зап. гос. ун-та и кафедры ин. языков. – Курск, 2019. – 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva O. A. [Online teaching of foreign languages at a university: pros and cons]. Obuchenie inostrannomu yazyku: sovremennost' i perspektivy. Sb. nauchnyh statej Regional. nauch.-metod. konf. [Teaching a foreign language: modernity and prospects. Collection of scientific articles of the regional scientific method. conf.]; ed. by E.G. Bayankina. Kursk, 2019. 552 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева О. А. Изменение картины мира китайских студентов-филологов, проходящих языковую стажировку в России / О. А. Андреева, Н. В. Рейнгардт // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2013. – № 1. – С. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva O. A., Rejngardt N. V. Izmenenie kartiny mira kitajskih studentov-filologov, prohodyashchih yazykovuyu stazhirovku v Rossii [Changing the Worldview of Chinese Philology Students undergoing Language Training in Russia]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics, 2013, no. 1, pp. 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева О. А. Об изучении иностранных языков студентами юридического факультета и о просвещённости / О. А. Андреева ; отв. ред. С. Г. Емельянов ; Юго-Зап. гос. ун-т // Эволюция государства и права: история и современность : сборник научных статей II Международной научно-практической конференции, посвященной 25-летию юридического факультета Юго-Западного государственного университета : Ч. 1. – Курск, 2017. – 524 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva O. A. [About the study of foreign languages by students of the Faculty of Law and about enlightenment]. Evolyuciya gosudarstva i prava: istoriya i sovremennost. Sbornik nauchnyh statej II Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [The Evolution of State and Law: History and Modernity. Collection of scientific articles of the II International Scientific and Practical Conference. Kursk, 2017, pt. 1. 524 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева О. А. Некоторые аспекты просветительской деятельности в процессе овладения иностранным языком / О. А. Андреева // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2020. – Т. 10, № 2. – С. 85–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva O. A. Nekotorye aspekty prosvetitel'skoj deyatel'nosti v processe ovladeniya inostrannym yazykom [Some aspects of educational activities in the process of mastering a foreign language]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics, 2020, vol. 10, no. 2, pp 85–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейнгардт Н. В. Трансформация идентичности человека в информационно-компьютерном мире / Н. В. Рейнгардт. – Курск, 2012. – 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rejngardt N. V. Transformaciya identichnosti cheloveka v informacionno-komp'yuternom mire [Transformation of human identity in the information and computer world]. Kursk, 2012. 132 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные направления в методике обучения иностранным языкам / сост.: Е. И. Пассов, О. В. Захарова; под ред. Е. И. Пассова, Е. С. Кузнецовой. – Воронеж: НОУ «Интерлингва», 2002. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovremennye napravleniya v metodike obucheniya inostrannym yazykam [Modern trends in the methodology of teaching foreign languages]; ed. by E. I. Passov, O. V. Zaharova. Voronezh, NOU "Interlingva" Publ., 2002. 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lise Chovino. François Dallaire Études sur les stratégies pour accroître l’interactivité des cours en ligne - design et mise en œuvre // Document préparé pour le Réseau d’enseignement francophone à distance du Canada (REFAD - www.refad.ca), 2019, pp. 11–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lise Chovino. François Dallaire Études sur les stratégies pour accroître l’interactivité des cours en ligne - design et mise en œuvre. Document préparé pour le Réseau d’enseignement francophone à distance du Canada (REFAD - www.refad.ca), 2019, pp. 11–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненкова А. В. Мотивация к изучению иностранных языков / А. В. Анненкова ; редкол.: Е. Г. Баянкина (отв. ред.) [ и др.]; Юго-Зап. гос. ун-т // Обучение иностранному языку: современность и перспективы : сб. научных статей Регионал. науч.-метод. конф., посвящ. 55-летию Юго-Зап. гос. ун-та и кафедры ин. языков. – Курск, 2019. – 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annenkova A. V. [Motivation to learn foreign languages]. Obuchenie inostrannomu yazyku: sovremennost' i perspektivy. Sb. nauchnyh statej Regional. nauch.-metod. konf. [Teaching a foreign language: modernity and prospects. Collection of scientific articles of the Regional scientific method. conf.]; ed. by E. G. Bayankina. Kursk, 2019. 552 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. И. К вопросу о применении информационных и коммуникационных технологий в инклюзивном образовании / Н. И. Власенко, Т. В. Кружилина ; редкол.: Е. Г. Баянкина (отв. ред.) [и др.] ; Юго-Зап. гос. ун-т // Язык для специальных целей: система, функции, среда : сб. научных статей VIII Междунар. науч.-практ. конф. –. Курск, 2020. – 481 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. I., Kruzhilina T. V. [On the use of information and communication technologies in inclusive education]. Yazyk dlya special'nyh celej: sistema, funkcii, sreda. Sb. nauchnyh. statej VIII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Language for special purposes: system, functions, environment. Collection of scientific articles of the VIII International Scientific and Practical Conference]; ed. by E. G. Bayankina. Kursk, 2020. 481 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кружилина Т. В. Современные медийные технологии как образовательный ресурс на занятиях иностранным языком в вузе / Т. В. Кружилина ; редкол.: Е. Г. Баянкина (отв. ред.) [и др.] ; Юго-Зап. гос. ун-т. // Язык для специальных целей: система, функции, среда : сб. научных статей VIII Междунар. науч.-практ. конф. – Курск, 2020. – 481 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruzhilina T. V. [Modern media technologies as an educational resource in foreign language classes at a university]. Yazyk dlya special'nyh celej: sistema, funkcii, sreda. Sb. nauchnyh. statej VIII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Language for special purposes: system, functions, environment. Collection of scientific articles of the VIII International Scientific and Practical Conference]; ed. by E. G. Bayankina. Kursk, 2020. 481 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П. В. Блог-технология в обучении иностранному языку / П. В. Сысоев // Язык и культура. – 2012. – № 4 (20). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/blog-tehnologiya-v-obuchenii-inostrannomu-yazyku (дата обращения: 03. 12. 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev P. V. Blog-tekhnologiya v obuchenii inostrannomu yazyku [Blog technology in foreign language teaching]. Yazyk i kul'tura = Language and Culture, 2012, no. 4 (20). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/blog-tehnologiya-v-obuchenii-inostrannomu-yazyku (accessed 03. 12. 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненкова А. В. Результаты опытно-экспериментальной работы по формированию ценностного отношения к будущей профессии учителя иностранного языка студентов педагогических специальностей / А. В. Анненкова // Язык для специальных целей: система, функции, среда : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конф. – Курск, 2018. – С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annenkova A. V. [The results of experimental work on the formation of a value attitude to the future profession of a foreign language teacher of students of pedagogical specialties]. Yazyk dlya special'nyh celej: sistema, funkcii, sreda. Sb. nauch. st. VII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Language for special purposes: system, functions, environment: collection of scientific Articles VII International Scientific and Practical Conf.]. Kursk, 2018, pp. 21 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степыкин Н. И. Опыт моделирования ассоциативных полей (по материалам проекта «Мультилингвальный ассоциативный тезаурус вежливости») / Н. И. Степыкин // Научный диалог. – 2021. – № 3. – С. 106–120. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-3-106-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepykin N. I. Opyt modelirovaniya associativnyh polej (po materialam proekta "Mul'tilingval'nyj associativnyj tezaurus vezhlivosti") [The experience of modeling associative fields (based on the materials of the project "Multilingual associative thesaurus of politeness")]. Nauchnyj dialog = Scientific Dialogue, 2021, no. 3, pp. 106–120. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-3-106-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
