Амелина Ирина Олеговна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных граждан
Autor ID: 739989
ул. 50 лет Октября, д. 94, г. Курск 305040
Irina О. Amelina, Candidate of Sciences (Pedagogical), Associate Professor of the Department of the Russian Language and General Education Disciplines for Foreign Citizens
Autor ID: 739989
50 Let Oktyabrya Str, 94, Kursk 305040
Статья посвящена раскрытию особенностей работы с материалом песен военной тематики в целях развития социокультурной компетенции при обучении иностранцев русскому языку.
Актуальность исследования определяется необходимостью рассмотрения вопросов использования песен военной тематики для развития социокультурной компетенции, что отвечает установкам современной методики обучения русскому языку как иностранному на овладение языком в условиях диалога культур, а также на формирование положительного образа России в сознании инофонов.
Цель работы – раскрыть дидактический потенциал песен военной тематики в лингвообразовательном процессе, доказать эффективность использования таких песен как дидактического средства для развития социокультурной компетенции иностранных обучающихся, рассмотреть организацию работы с применением указанного материала на занятиях по русскому языку как иностранному.
Интеграция материалов песен военной тематики с целью совершенствования социокультурной компетенции иностранцев проводилась на базе ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет» в рамках обучения русскому языку как иностранному на предвузовском этапе. В процессе исследования использовались общенаучные методы познания (анализ, обобщение), опытное обучение, а также метод опроса и статистический метод. Материалом исследования являются тексты песен военной тематики, разработанная система заданий к ним, а также результаты опроса обучающихся, проведенного в рамках опытного обучения.
Использование песенного материала военной тематики в лингвообразовательном процессе с иностранными обучающимися представляется дидактически перспективным для развития их социокультурной компетенции. Продуманная работа с выбранным учебным средством в рамках трех последовательных этапов (подготовительного, основного и завершающего) и с опорой на диалог культур позволяет формировать и расширять знания инофонов о русских традициях, истории, менталитете русского народа, подкрепляя их интерес к стране, ее языку, народу и культуре, способствуя формированию положительного образа России в сознании иностранцев.
The article is devoted to the features of working with the material of war-themed songs for the purpose of developing sociocultural competence in the context of teaching Russian to foreigners.
The relevance of the study is determined by the need to consider the issues of using war-themed songs for the development of sociocultural competence, which meets the guidelines of modern methods of teaching Russian as a foreign language to master the language in the context of a dialogue of cultures, as well as to form a positive image of Russia in the minds of foreigners.
The purpose of the work is to reveal the didactic potential of war-themed songs in the linguoeducational process, to prove the effectiveness of using such songs as a didactic tool for developing the sociocultural competence of foreign students, to consider the organization of work using this material in Russian as a foreign language classes.
The integration of war-themed songs materials with the aim of improving the sociocultural competence of foreigners was carried out at the South-West State University as part of teaching Russian as a foreign language at the pre-university stage.
In the process of the research, general scientific methods of cognition (analysis, generalization), experimental teaching, as well as the survey method and statistical method were used.
The research material is the lyrics of war-themed songs, the developed system of tasks for them, as well as the results of a survey of students conducted as part of experimental teaching.
The use of war-themed song material in the linguoeducational process with foreign students seems didactically promising for the development of their sociocultural competence. Well-organised work with the selected educational tool within the framework of three consecutive stages (preparatory, main and control) and based on the dialogue of cultures allows us to form and expand the foreigners’ knowledge of Russian traditions, history, Russian mentality, reinforcing their interest in the country, its language, people and culture, contributing to the formation of a positive image of Russia in the foreigners’ minds.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.