<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lingusgu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-151X</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lingusgu-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Направления и формы экспорта образовательных услуг Российской Федерации в КНР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Directions and Forms of Export of Educational Services of the Russian Federation to the PRC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1867-7330</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виолетта Михайловна Кузьмина,  кандидат исторических наук, доцент</p><p>кафедра международных отношений и государственного управления</p><p>305040</p><p>ул. 50 лет Октября 94</p><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Violetta M. Kuzmina, Candidat of History Science, Associate Professor</p><p>Department of International Relations and Public Administration</p><p>305040</p><p>50 Let Octyabrya str. 94</p><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">kuzmina-violetta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1867-7330</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галигузов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galiguzov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Игоревич Галигузов, студент</p><p>кафедра международных отношений и государственного управления</p><p>305040</p><p>ул. 50 лет Октября 94</p><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav I. Galiguzov, Student</p><p>Department of International Relations and Public Administration</p><p>305040</p><p>50 Let Octyabrya str. 94</p><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">kuzmina-violetta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юго-Западный государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwest State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>111</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмина В.М., Галигузов В.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмина В.М., Галигузов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmina V.M., Galiguzov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/40">https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>   Развитие экспорта образования для России имеет особую важность для повышения конкурентоспособности национальной экономики на международной арене, особенно с нашим стратегическим партнером по внешнеэкономической и внешнеполитической деятельности - КНР. Для наших двух стран экспорт образовательных услуг имеет также значение образовательного бизнеса, и, как показывает практика, КНР достигло значимых результатов в данном виде предоставляемых услуг.   Цель работы состоит в изучении перспективы экспорта российского высшего образования и практики российско-китайского образовательного сотрудничества с учетом перспективных направлений продвижения российского образования.   Методы. Метод анализа документальных и правовых источников применялся для исследования нормативной базы сотрудничества РФ и КНР в сфере образования; статистический метод использовали для анализа показателей экспорта образовательных услуг между РФ и КНР на основе The Institute of International Education, Института статистики ЮНЕСКО.   Результаты. Образовательное сотрудничество между РФ и КНР идет по восходящей линии, но РФ не в полной мере использует тот потенциал, который имеют российские вузы и образовательные организации (Россотрудничество). Необходима государственная поддержка разных направлений образовательного сотрудничества, которые способны приносить реальный доход стране.   Выводы. Миссия дальнейшего продвижения идей образовательного сотрудничества между РФ и КНР будет реализовываться на практике в ближнесрочной перспективе в рамках федерального проекта «Экспорт образования». Перспективы экспорта российского образования зависят от проведения последовательной политики министерств Российской Федерации, занимающихся разработкой и реализацией национальных и федеральных проектов в области образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The development of the export of education for Russia is of particular importance for increasing the competitiveness of the national economy in the international arena, especially with our strategic partner in foreign economic and foreign policy activities - the PRC.   The purpose of the work is to study the prospects for the export of Russian higher education and the practice of Russian-Chinese educational cooperation, taking into account the promising directions of promoting Russian education.   Methods. The method of analyzing documentary and legal sources was used to study the regulatory framework for cooperation between the Russian Federation and the PRC in the field of education; The statistical method was used to analyze the indicators of the export of educational services between the Russian Federation and the PRC based on the basis of The Institute of International Education, UNESCO Institute for Statistics.   Results. Educational cooperation between the Russian Federation and the PRC is going on an ascending line, but the Russian Federation does not fully use the potential that Russian universities and educational organizations have (Rossotrudnichestvo). There is a need for state support for various areas of educational cooperation that can bring real income to the country.   Conclusions. The mission of further promoting the ideas of educational cooperation between the Russian Federation and the PRC will be put into practice in the short term within the framework of the federal project "Export of Education".</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российская Федерация</kwd><kwd>Китайская Народная Республика</kwd><kwd>экспорт образовательных услуг</kwd><kwd>мировой рынок образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian Federation</kwd><kwd>People's Republic of China</kwd><kwd>export of educational services</kwd><kwd>world education market</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commemorating a Century // Официальный сайт The Institute of International Education. URL: https://www.iie.org/Why-IIE/History (дата обращения 10. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commemorating a Century // Oficial'nyj sajt The Institute of International Education. Available at: https://www.iie.org/Why-IIE/History (accessed 10. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Standard Classification of Education // Институт статистики ЮНЕСКО. URL: http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-fields-of-education-and-training-2013-detailed-field-descriptions-2015-en.pdf (дата обращения 12. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Standard Classification of Education. Institut statistiki YUNESKO. Available at: http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-fields-of-education-and-training-2013-detailed-field-descriptions-2015-en.pdf (accessed 12. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trade, Education and the GATS // Официальный сайт ОЭСР. URL: https://www.oecd.org/education/skills-beyond-school/2088515.pdf (дата обращения 13. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trade, Education and the GATS. Oficial'nyj sajt OESR. Available at: https://www.oecd.org/education/skills-beyond-school/2088515.pdf (accessed 13. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионова М. В. ГАТС. Мифы и факты состояния переговоров в сфере образовательных услуг / М. В. Ларионова // Вестник международных организаций. – 2007. – № 6 (14). URL: https://iorj.hse.ru/data/2011/02/04/1208856747/gats_mifi.pdf (дата обращения 15. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larionova M. V. GATS. Mify i fakty sostoyaniya peregovorov v sfere obrazovatel'nyhuslug [Myths and facts of the state of negotiations in the field of educational services]. Vestnik mezhdunarodnyh organizacij = Bulletin of International Organizations, 2007, no. 6 (14). Available at: https://iorj.hse.ru/data/2011/02/04/1208856747/gats_mifi.pdf (accessed 15. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altbach Philip G. International Higher Education: Reflections of Policy and Practice. М.: Center for International Higher Education, Boston College 2006. 187 p. URL: https://studylib.net/doc/11476389/international-higher-education--reflections-on-policy-and.... (дата обращения 16. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altbach Philip G. International Higher Education: Reflections of Policy and Practice. Moscow: Center for International Higher Education, Boston College 2006. 187 p. Available at: https://studylib.net/doc/11476389/international-higher-education--reflections-on-policy-and.... (accessed 16. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bringle Robert G. Implementing Service Learning in Higher Education // The Journal of Higher Education. Vol. 67. N. 2: 221-239. 1996. URL: https://wmich.edu/sites/default/files/attachments/u5/2013/Implementing%20Service%20Learning%20in%20Higher%20Education.pdf (дата обращения 16. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bringle Robert G. Implementing Service Learning in Higher Education. The Journal of Higher Education, vol. 67, no. 2: pp. 221-239. 1996. Available at: https://wmich.edu/sites/default/files/attachments/u5/2013/Implementing%20Service%20Learning%20in%20Higher%20Education.pdf (accessed 16. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драганчук Л. С. Государственное регулирование рынка образовательных услуг в современных условиях / Л. С. Драганчук // Известия ИГЭА. – 2012. – № 5 (85). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gosudarstvennoe-regulirovanie-rynka-obrazovatelnyh-uslug-v-sovremennyh-usloviyah/viewer (дата обращения 17. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draganchuk L. S. Gosudarstvennoe regulirovanie rynka obrazovatel'nyh uslug v sovremennyh usloviyah [State regulation of the educational services market in modern conditions]. Izvestiya IGEA = Izvestia IGEA, 2012, no. 5 (85). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/gosudarstvennoe-regulirovanie-rynka-obrazovatelnyh-uslug-v-sovremennyh-usloviyah/viewer (accessed 17. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубвальтер Д. А. Вузы в пространстве индикаторов международных рейтингов / Д. А. Рубвальтер // Высшее образование в России. – 2014. – № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vuzy-v-prostranstve-indikatorov-mezhdunarodnyh-reytingov-1 (дата обращения 19. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubval'ter D. A. Vuzy v prostranstve indikatorov mezhdunarodnyh rejtingov [Universities in the space of indicators of international ratings]. Vysshee obrazovaniya v Rossii = Higher Education in Russia, 2014, no. 1. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/vuzy-v-prostranstve-indikatorov-mezhdunarodnyh-reytingov-1 (accessed 19. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстяков Р. Р. Образовательная услуга как объект маркетинговой деятельности / Р. Р. Толстяков // Социально-экономические явления и процессы. – 2016. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obrazovatelnaya-usluga-kak-obekt-marketingovoy-deyatelnosti/viewer (дата обращения 20. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstyakov R. R. Obrazovatel'naya usluga kak ob"ekt marketingovoj deyatel'nosti [Educational service as an object of marketing activity]. Social'no-ekonomicheskie yavleniya i process = Socio-economic Phenomena and Processes, 2016. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/obrazovatelnaya-usluga-kak-obekt-marketingovoy-deyatelnosti/viewer (accessed 20. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонова Е. В. Понятие и особенности российского рынка образовательных услуг / Е. В. Самсонова // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 5. – URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=10106 (дата обращения 20. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonova E. V. Ponyatie i osobennosti rossijskogo rynka obrazovatel'nyh uslug [The concept and features of the Russian market of educational services]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya = Modern Problems of Science and Education, 2013, no. 5. Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=10106 (accessed 20. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова С. В. Теоретико-методологические аспекты развития рынка образовательных услуг / С. В. Кузнецова // Современные наукоемкие технологии. – 2008. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/teoretiko-metodologicheskie-aspekty-razvitiya-rynka-obrazovatelnyh-uslug/viewer (дата обращения 21. 03. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznecova S. V. Teoretiko-metodologicheskie aspekty razvitiya rynka obrazovatel'nyh uslug [Theoretical and methodological aspects of the development of the educational services market]. Sovremennye naukoemkie tekhnologii = Modern High-tech Technologies, 2008. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/teoretiko-metodologicheskie-aspekty-razvitiya-rynka-obrazovatelnyh-uslug/viewer (accessed 21. 03. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС/GATS): [подписано 15. 04. 1994]. Доступ из справочно-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General'noe soglashenie po torgovle uslugami (GATS/GATS) [General Agreement on Trade in Services (GATS)]: [podpisano 15.04.1994]. Dostup iz spravochno-pravovoj sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Академические обмены между нашими странами достигли 85 тыс. человек // Коммерсантъ. URL: https://www.kommersant.ru/doc/3992207 (дата обращения 01. 05. 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akademicheskie obmeny mezhdu nashimi stranami dostigli 85 tys. chelovek [Academic exchanges between our countries have reached 85 thousand people]. Kommersant. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/3992207 (accessed 01. 05. 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учеба в Китае для русских студентов – университеты, условия и гранты // Kitaygid.ru. URL: https://kitaygid.ru/voprosy/ucheba-v-kitae-dlya-russkih#i-6 (дата обращения 02. 04. 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ucheba v Kitae dlya russkih studentov – universitety, usloviya i granty [Studying in China for Russian students-universities, conditions and grants]. Kitaygid.ru. Available at: https://kitaygid.ru/voprosy/ucheba-v-kitae-dlya-russkih#i-6 (accessed 02. 04. 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилин И. В. Диалог России и Китая в сфере инновационных технологий / И. В. Данилин // Аналитические статьи Российского совета по международным делам. – 2020. URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/dialog-rossii-i-kitaya-v-sfere-innovatsionnykh-tekhnologiy/?sphrase_id=36438985 (дата обращения 03. 04. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilin I. V. Dialog Rossii i Kitaya v sfere innovacionnyh tekhnologij [Dialogue between Russia and China in the field of innovative technologies]. Analiticheskie stat'i Rossijskogo soveta po mezhdunarodnym delam = Analytical Articles of the Russian International Affairs Council, 2020. Available at: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/dialog-rossii-i-kitaya-v-sfere-innovatsionnykh-tekhnologiy/?sphrase_id=36438985 (accessed 03. 04. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Ц. Как развивается российско-китайское сотрудничество в сфере образования: интервью с заместителем министра образования и науки РФ Людмилой Огородовой / Ц. Ван // Иносми.ру. – 2017. URL: https://inosmi.ru/social/20171220/241048517.html (дата обращения 03. 04. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van C. Kak razvivaetsya rossijsko-kitajskoe sotrudnichestvo v sfere obrazovaniya: interv'yu s zamestitelem ministra obrazovaniya i nauki RF Lyudmiloj Ogorodovoj [How Russian-Chinese cooperation in the field of education is developing: an interview with Lyudmila Ogorodova, Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation]. Inosmi.roo. 2017. Available at: https://inosmi.ru/social/20171220/241048517.html (accessed 03. 04. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публичная декларация целей и задач Россотрудничества // Официальный сайт Россотрудничества. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_409331/ (дата обращения 07. 04. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Publichnaya deklaraciya celej i zadach Rossotrudnichestva [Public declaration of the goals and objectives of Rossotrudnichestvo]. Oficial'nyj sajt Rossotrudnichestva [Official website of Rossotrudnichestvo]. Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_409331/ (accessed 07. 04. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Россотрудничестве обсудили переход российских вузов в «цифру» // РИА Новости. URL: https://na.ria.ru/20200513/1571356790.html (дата обращения 07. 04. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V Rossotrudnichestve obsudili perekhod rossijskih vuzov v «cifru». RIA Novosti. Available at: https://na.ria.ru/20200513/1571356790.html (accessed 07. 04. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паспорт федерального проекта «Экспорт образования». URL: http://government.ru/info/27864/ (дата обращения 17. 04. 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasport federal'nogo proekta «Eksport obrazovaniya» [Passport of the federal project "Export of Education"]. Available at: http://government.ru/info/27864/ (accessed 17. 04. 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный проект «Образования» // Официальный сайт Министерства просвещения Российской Федерации. URL: https://edu.gov.ru/national-project (дата обращения 18. 04. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacional'nyj proekt «Obrazovaniya» [National project "Education"]. Oficial'nyj sajt Ministerstva prosveshcheniya Rossijskoj Federacii [Official website of the Ministry of Education of the Russian Federation]. Available at: https://edu.gov.ru/national-project (accessed 18. 04. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
