lingusguИзвестия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогикаProceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy2223-151XЮго-Западный государственный университетlingusgu-37Research ArticleСтатьиИсследование образа цветообозначения зеленый в сознании носителей русской культурыThe study of the Image of Russian Color term Green in the Consciousness of Russian Culture BearersТаныгинаЕ. А.ТаnyginaЕ. A.

Елена Александровна Таныгина, кандидат филологических наук, доцент

кафедра иностранных языков

305040

ул. 50 лет Октября 94

Курск

Researcher ID: 0000-0002-5488-4185

Еlena A. Таnygina, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor

Department of Foreign Languages

305040

50 Let Oktyabrya str. 94

Kursk

Researcher ID: 0000-0002-5488-4185

eabel@yandex.ruЮго-Западный государственный университетРоссияSouthwest State UniversityRussian Federation2021240420231137994Copyright © Таныгина Е.А., 20232023Таныгина Е.А.Таnygina Е.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/37

   Данная статья является продолжением серии публикаций результатов экспериментального изучения образов базовых русских цветообозначений (ЦО) с позиции психолингвистики. В работе мы опирались на работы А. А. Залевской (психолингвистическая теория о слове), Ф. Шарифиана (теория культурного знания), исследования Е. И. Горошко и О. В. Сафуановой (работы по изучению цвета и цветонаименований), а также на работы по изучению фразеологизмов с компонентом зеленый. В представленной статье предлагается многоаспектное изучение образа русского ЦО зеленый в языковом сознании представителей современной молодежи. В качестве методов экспериментального исследования были использованы психолингвистические методики (свободный ассоциативный эксперимент и семантический дифференциал), лингвистические методы (дефиниционный анализ) и методы статистической обработки данных (факторный анализ).

   Предметом исследования послужил образ как отражение предметов и явлений материального мира в языковом сознании индивида.   Описанные в работе ассоциативные эксперименты были проведены с разницей в одиннадцать лет. Это, а также сопоставление с данными Русского ассоциативного словаря позволило провести исследование образа ЦО зеленый как в синхронном, так и в диахронном аспекте. В ходе работы также было показано гендерное отличие восприятия образа рассматриваемого ЦО испытуемыми мужского и женского пола, рассмотрены гендерные особенности ассоциативного поля ЦО зеленый и динамика его изменения. Используемая в работе комплексная методика исследования является универсальной и может быть использована для изучения образов различных слов в языковом сознании представителей разнообразных языков и культур.

   This article is a continuation of a series of publications on the results of the experimental study of the images of basic Russian color terms from the standpoint of psycholinguistics. In this work, we relied on the works of A. A. Zalevskaya [1] (psycholinguistic theory of the word), F. Sharifian [2] (theory of cultural knowledge), studies by E. I. Goroshko [3] and O. V. Safuanova [4 ] (works devoted to the study of color and color names), as well as on works on the study of phraseological units with a green component. The article proposes a complex study of the image of the Russian color term Green in the linguistic consciousness of the representatives of modern young people. Psycholinguistic methods (free associative experiment and semantic differential), linguistic methods (definitional analysis) and methods of statistical data processing (factor analysis) were used as methods of experimental research.

   The subject of the research is the image as a reflection of objects and phenomena of the material world in the linguistic consciousness of an individual.   The associative experiments described in the work were carried out in different years. This, as well as the comparison of our results with the data of the Russian Associative Dictionary, made it possible to study the image of the color tern green in both the synchronous and diachronic aspects. In the course of the work, the gender difference in perception was shown. We also described the gender characteristics of the associative field of the Russian color term green and the dynamics of its change. The complex research technique used in this work is universal and can be used to study the images of various words in the linguistic consciousness of representatives of various languages and cultures.

цветообозначениеобразязыковое сознаниеассоциативный экспериментсемантический дифференциалфакторный анализcolour terminner imagelinguistic consciousnessassociation experimentsemantic differentialfactor analysisReferencesЗалевская А. А. Психолингвистические исследования: Слово. Текст: Избранные труды / А. А. Залевская. – М.: Гнозис, 2005.Zalevskaya A. A. Psiholingvisticheskie issledovaniya: Slovo. Tekst. Izbrannye trudy [Psycholinguistic research: A word. Text. Selected works]. Moscow, Gnosis Publ., 2005.Sharifian F. Distributed, emergent cultural cognition, conceptualisation, and language. F. Sharifian // Body, Language, and Mind (Vol. 2): Sociocultural Situatedness / R. M. Frank, R. Dirven, T. Ziemke, & E.Bernandez (eds.) Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2008. P. 109–136.Sharifian F. Distributed, emergent cultural cognition, conceptualisation, and language. Body, Language, and Mind. Vol. 2: Sociocultural Situatedness; ed. by Frank R. M., Dirven R., Ziemke T., & Bernandez E. (eds.) Berlin / New York: Mouton de Gruyter, 2008, pp. 109–136.Горошко Е. И. Изучение вербальных ассоциаций на цвета / Е. И. Горошко ; отв. ред. Н. В. Уфимцева // Языковое сознание и образ мира : сборник статей. – М.: Институт языкознания РАН, 2000. URL: https://iling-ran.ru/library/psylingva/sborniki/Book2000/html_204/4-9.html (дата обращения 29. 04. 2021).Goroshko E. I. [Study of verbal associations on colors]. Yazykovoe soznanie i obraz mira. Sbornik statej [Language consciousness and the image of the world. A collection of articles]. Moscow, 2000 (In Russ.). Available at: https://iling-ran.ru/library/psylingva/sborniki/Book2000/html_204/4-9.html (accessed 29. 04. 2021)Сафуанова О. В. Формы репрезентации цвета в субъективном опыте : дис. … канд. психол. наук / О. В. Сафуанова. – М., 1994.Safuanova O. V. Formy reprezentacii cveta v sub"ektivnom opyte. Diss. kand. psihol. nauk [Forms of color representation in the subjective state. Kand. psychol. sci. diss.]. Moscow, 1994.Таныгина Е. А. Образ цвета в сознании носителя языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. А. Таныгина. – Курск, 2012. – C.6-8.Tanygina E. A. Obraz cveta v soznanii nositelya yazyka. Abstract. Diss. kand. filol. nauk [The image of color in the minds of a native speaker. Cand. philol. sci. abstract. diss.]. Kursk, 2012, pp. 6-8.Таныгина Е. А. Образ цвета в сознании носителя русской культуры (на примере цветообозначения розовый) / Е. А. Таныгина // Вестник ИГЛУ. – 2011. – № 4. – С. 69–75.Tanygina E. A. Obraz cveta v soznanii nositelya russkoj kul'tury (na primere cvetooboznacheniya rozovyj) [The image of color in the mind of the bearer of Russian culture (on the example of the color term pink)], Vestnik IGLU = Bulletin of the IGLOO, 2011, no. 4, pp. 69–75.Таныгина Е. А. Внутренний образ цветообозначения красный в сознании носителя русской культуры / Е. А. Таныгина // Вопросы психолингвистики. – 2011. – № 1 (13). – С. 166–173.Tanygina E. A. Vnutrennij obraz cvetooboznacheniya krasnyj v soznanii nositelya russkoj kul'tury [The Inner Image of the Color term Red in the Consciousness of the bearer of Russian Culture]. Voprosy psiholingvistiki = Questions of Psycholinguistics, 2011, no. 1 (13), pp. 166–173.Tanygina E. The Inner Image of Russian Color Term черньӀй (Black) (Experimental Study) // Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences” (CILDIAH 2019). 2019. Vol. 69 (2019). doi: 10.1051/shsconf/20196900117.Tanygina E. The Inner Image of Russian Color Term черньӀй (Black) (Experimental Study). Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences” (CILDIAH 2019), 2019, vol. 69 (2019). Available at: doi: doi: 10.1051/shsconf/20196900117Таныгина Е. А. Образ цветообозначения желтый в сознании носителей русской культуры (экспериментальное исследование) / Е. А. Таныгина // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2019. – Т. 9, № 3. – С. 99–113.Tanygina E. A. Obraz cvetooboznacheniya zheltyj v soznanii nositelej russkoj kul'tury (eksperimental'noe issledovanie) [The image of the color term yellow in the consciousness of the carriers of Russian culture (experimental research)]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics, 2019, vol. 9, no. 3, pp. 99–113.Анненкова А. В. Особенности восприятия образной составляющей имиджевой рекламы (некоторые результаты ассоциативного эксперимента) / А. В. Анненкова // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2017. – № 3 (24). – С.58-66.Annenkova A. V. Osobennosti vospriyatiya obraznoj sostavlyayushchej imidzhevoj reklamy (nekotorye rezul'taty associativnogo eksperimenta) [Features of perception of the image component of image advertising (some results of the associative experiment)]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics, 2017, no. 3 (24), pp. 58-66.Степыкин Н. И. Ассоциативное поле: продукт ассоциативного эксперимента и инструмент анализа значения слова / Н. И. Степыкин // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2016. – № 3 (20). – C. 110-114.Stepykin N. I. Associativnoe pole: produkt associativnogo eksperimenta i instrument analiza znacheniya slova [Associative field: the product of an associative experiment and a tool for analyzing the meaning of a word]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics, 2016, no. 3 (20), pp. 110-114.Архипова С. В. Ассоциативный эксперимент в психолингвистике / С. В. Архипова // Вестник Бурятского государственного университета. – 2011. – № 11. – С. 6-9.Arkhipova S. V. Associativnyj eksperiment v psiholingvistike [Associative experiment in psycholinguistics]. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of the Buryat State University, 2011, no. 11, pp. 6-9.Борисова Ю. А. Ассоциативный эксперимент в современных психолингвистических исследованиях / Ю. А. Борисова // Психология. Историко-критические обзоры и современные исследования. – 2019. – Т.8. – № 1. – С. 265-275.Borisova Yu. A. Associativnyj eksperiment v sovremennyh psiholingvisticheskih issledovaniyah [Associative experiment in modern psycholinguistic research]. Psihologiya. Istorikokriticheskie obzory i sovremennye issledovaniya = Psychology. Historical and Critical Reviews and Contemporary Research, 2019, vol. 8, no. 1, pp. 265-275.Таныгина Е. А. Проблема соотношения знания и наименования (на примере цветообозначения черный) / Е. А. Таныгина // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». – 2011. – № 2 (40). – С. 154 – 159.Tanygina E. A. Problema sootnosheniya znaniya i naimenovaniya (na primere cvetooboznacheniya chernyj) [The problem of name and knowledge correlation (on the basis of Russian colour term чёрный (black)). Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye i social'nye nauki" = Scientific Notes of the Oryol State University. Series "Humanities and Social Sciences", 2011, no. 2 (40), pp. 154–159.Голубева Е. В. Изучение концепта «деньги» методом семантического дифференциала / Е. В. Голубева // Языковая личность. Речевые жанры. Текст : сборник научных трудов. – М., 2008. URL: http://golubevaelenav.narod.ru/science_L/gol_15.htm. (дата обращения 01. 05. 2021).Golubeva E. V. [Study of the concept "money" by the method of semantic differential]. Sbornik nauchnyh trudov "Yazykovaya lichnost'. Rechevye zhanry. Tekst" [Collection of scientific works “Language personality. Speech genres. Text"] (In Russ.). Available at: http://golubevaelenav.narod.ru/science_L/gol_15.htm (accessed 01. 05. 2021)Анненкова А. В. Вербальные и визуальные коды социальной рекламы: опыт экспериментального исследования / А. В. Анненкова // Ученые записки : электронный научный журнал Курского государственного университета. – 2014. – № 2 (30). – С. 117-122. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/verbalnye-i-vizualnye-kody-sotsialnoy-reklamy-opyt-eksperimentalnogo-issledovaniya.pdf (дата обращения 01. 02. 2021).Annenkova A. V. Verbal'nye i vizual'nye kody social'noj reklamy: opyt eksperimental'nogo issledovaniya [Verbal and visual codes of social advertising: the experience of experimental research]. Uchenye zapiski. Elektronnyj nauchnyj zhurnal Kurskogo gosudarstvennogo universiteta = Scientific Notes. Electronic Scientific Journal of Kursk State University, 2014, no. 2 (30), pp. 117-122. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/verbalnye-i-vizualnye-kody-sotsialnoy-reklamy-opyt-eksperimentalnogo-issledovaniya (accessed 01. 02. 2021).Соломин И. Л. Психосемантическая диагностика трудовой мотивации в управлении персоналом / И. Л. Соломин // Мир авионики. – 2006. – № 4. – С. 34-40.Solomin I. L. Psihosemanticheskaya diagnostika trudovoj motivacii v upravlenii personalom [Psychosemantic diagnostics of labor motivation in personnel management]. Mir avioniki = World of Avionics, 2006, no. 4, pp. 34–40.Osgood Ch. E., G. Suci, P. Tannenbaum The Measurement of Meaning. University of Illinois Press, 1957. 346 p.Osgood Ch. E. The Measurement of Meaning. Ch. E. Osgood, G. Suci, P. Tannenbaum. University of Illinois Press, 1957. 346 p.Annenkova A. V. Some Results of Psycholinguistic Research of Polycode Advertising Texts: Gender Factor Influence // Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences” (CILDIAH 2019). 2019. Vol. 69 (2019). doi: 10.1051/shsconf/20196900004 (дата обращения: 19. 05. 2021)Annenkova A. V. Some Results of Psycholinguistic Research of Polycode Advertising Texts: Gender Factor Influence. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences” (CILDIAH 2019), 2019, vol. 69 (2019). Available at: doi: 10.1051/shsconf/20196900004 (accessed 19. 05. 2021).Таныгина Е. А. Особенности восприятия цветообозначений русского языка (на основе результатов ассоциативного эксперимента) / Е. А. Таныгина // Концепт и культура : сборник научных статей (4-ая Международная научная конференция) (Кемерово, 7–8 октября 2010 г.). – Кемерово: ИНТ, 2010. – С. 543–548.Tanygina E. A. [Features of the perception of color designations of the Russian language (based on the results of an associative experiment)]. Koncept i kul'tura. Sbornik nauchnyh statej [Concept and Culture. Collection of scientific articles]. Kemerovo, INT Publ., 2010, pp. 543–548 (In Russ.).Касаткина Т. Ю. Анализ структуры ассоциативного поля цвета (на материале удмуртского и русского языков) / Т. Ю. Касаткина // Многоязычие в образовательном пространстве. – 2016. – № 8. – С. 62-69.Kasatkina T. Yu. Analiz struktury associativnogo polya cveta (na materiale udmurtskogo i russkogo yazykov) [Analysis of the structure of the associative color field (based on the Udmurt and Russian languages)]. Mnogoyazychie v obrazovatel'nom prostranstve = Multilingualism in the Educational Space, 2016, no. 8, pp. 62-69.Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка : В 3 т. : Т. 1. А – Л / Т. Ф. Ефремова. – М.: АСТ: Астрель, 2006. – 1168 с.Efremova T. F. Sovremennyj tolkovyj slovar' russkogo yazyka [Modern explanatory dictionary of the Russian language]. Moscow, AST: Astrel Publ., 2006, vol. 1, 1168 p.Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка : 80 тысяч слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. – М.: ИТИ Технологии, 2007. – 944 с.Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka: 80 tysyach slov i frazeologicheskih vyrazhenij [Explanatory dictionary of the Russian language: 80 thousand words and phraseological expressions]. Moscow, ITI Technologies Publ., 2007. 944 p.Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норинт, 1998. – 1536 c. URL: http://gramota.ru/slovari/info/bts/ (дата обращения: 11. 05. 2021).Bol'shoj tolkovyj slovar' russkogo yazyka [The Big Explanatory Dictionary of the Russian Language]; ed. by S. A. Kuznetsov. St. Petersburg, Norint Publ., 1998. 1536 p. Available at: http://gramota.ru/slovari/info/bts/. (accessed 11. 05. 2021)Таныгина Е. А. Образ цвета в сознании носителя языка : дис. … канд. филол. наук / Е. А. Таныгина. – Курск, 2012. – C. 70-71.Tanygina E. A. Obraz cveta v soznanii nositelya yazyka. Diss. kand. filol. nauk [The image of color in the minds of a native speaker. Cand. philol. sci. diss.]. Kursk, 2012, pp. 70-71.Русский ассоциативный словарь. URL: http://tesaurus.ru/dict/ (дата обращения 11. 05. 2021).Russkij associativnyj slovar' [Russian associative dictionary]. Available at: http:// tesaurus.ru/dict/. (accessed 11. 05. 2021).Ведута О. В. Символическая насыщенность цветообозначения green в английских идиомах / О. В. Ведута // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12. – № 3. – С. 11-14.Veduta O. V. Simvolicheskaya nasyshchennost' cvetooboznacheniya green v anglijskih idiomah [Symbolic saturation of the colour term ‘green’ in the english idioms]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2019, vol. 12, no. 3, pp. 11-14.Зеленина Е. В. Фразеологические единицы с компонентом "зелёный цвет" английского и немецкого языков и их отражение в языковой картине мира / Е. В. Зеленина // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. – 2010. – № 1. – С. 351-359.Zelenina E. V. Frazeologicheskie edinicy s komponentom "zelyonyj cvet" anglijskogo i nemeckogo yazykov i ih otrazhenie v yazykovoj kartine mira [Phraseological units with the component "green color" of the English and German languages and their reflection in the language picture of the world]. Izvestiya Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye nauki = Izvestiya Tula State University. Humanitarian Sciences, 2010, no. 1, pp. 351-359.Козлова Н. Н. Моделирование ментального пространства как этап выявления фразеологического значения (на примере ментального пространства green) / Н. Н. Козлова // Гуманитарный вектор. – 2010. – № 2 (22). – С. 117-124.Kozlova N. N. Modelirovanie mental'nogo prostranstva kak etap vyyavleniya frazeologicheskogo znacheniya (na primere mental'nogo prostranstva green) [Modelling of a mental space as a stage of phraseological meaning detection (mental space green as an example)]. Gumanitarnyj vector = Humanitarian Vector, 2010, no. 2 (22), pp. 117-124 (In Russ.).Куличенко Ю. Н. Символика зеленого цвета во фразеологической картине мира: сопоставительный аспект (на материале русского, английского, немецкого и итальянского языков) Ю. Н. Куличенко, Е. М. Королевская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 13. – № 8. – С. 262-265.Kulichenko Yu. N., Korolevskaya E. M. Simvolika zelenogo cveta vo frazeologicheskoj kartine mira: sopostavitel'nyj aspekt (na materiale russkogo, anglijskogo, nemeckogo i ital'yanskogo yazykov) [Green Colour Symbolism in Phraseological Worldview: Comparative Aspect (by the Material of the Russian, English, German and Italian Languages)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki = Philology. Theory & Practice, 2020, vol. 13, no. 8, pp. 262-265.Эльджеркиева Ф. М. Парадигма цветообозначений с компонентом "зеленый" в текстах современных российских средств массовой информации / Ф. М. Эльджеркиева // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. – 2016. – № 3 (37). – С. 177-181.El'dzherkieva F. M. Paradigma cvetooboznachenij s komponentom "zelenyj" v tekstah sovremennyh rossijskih sredstv massovoj informacii [Color naming paradigm with the component of greenin modern russian mass media texts]. Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. P. Astaf'eva = Bulletin of Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafiev, 2016, no. 3 (37), pp. 177-181.Светличная Т. Ю. Сравнительные лингвокультурные характеристики цветообозначения и цветовосприятия в английском и русском языках : дис. ... канд. филол. наук / Т. Ю. Светличная. – М., 2003. – 186 с.Svetlichnaya T. Yu. Sravnitel'nye lingvokul'turnye harakteristiki cvetooboznacheniya i cvetovospriyatiya v anglijskom i russkom yazykah. Diss. cand. philol. sci. [Comparative linguistic and cultural characteristics of color designation and color perception in English and Russian languages. Cand. philol. sci. diss.]. Moscow, 2003. 186 p.Анненкова А. В. К вопросу о восприятии образной составляющей поликодового текста имиджевой рекламы: гендерный фактор (экспериментальное исследование) / А. В. Анненкова // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2019. – Т. 9, № 2 (31). – С. 21–32.Annenkova A. V. To the question of perception peculiarities of figurative component of polycode image advertising: gender factor (experimental research). Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics, 2019, vol. 9, no. 2 (31), pp. 21–32.Егорова В. И. Гендерные особенности виртуальной коммуникации / В. И. Егорова // Известия Юго-Западного государственного университета. – 2016. – № 4 (21). – C. 99-106.Egorova V. I. Gendernye osobennosti virtual'noj kommunikacii [Gender characteristics of virtual communication]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya Lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics, 2016, no. 4 (21), pp. 99-106.Кузнецова О. А. Гендерные особенности восприятия цвета в рекламе / О. А. Кузнецова // Евразийский союз ученых. – 2015. – № 5 (14). – С. 121–123.Kuznetsova O. A., Chelidze A. D., Demchuk D. S. Gendernye osobennosti vospriyatiya cveta v reklame [Gender characteristics of color perception in advertising]. Evrazijskij soyuz uchenyh = Eurasian Union of Scientists, 2015, no. 5 (14), pp. 121-123.Горлачева В. В. Гендерные особенности цветообозначений в современном русскоязычном рекламном дискурсе / В. В. Горлачева // Bісник запорізького національного університету. Філологічні науки. – 2009. – № 1. – С. 22-28.Gorlacheva V. V. Gendernye osobennosti cvetooboznachenij v sovremennom russkoyazychnom reklamnom diskurse [Gender features of color designations in modern Russian-language advertising discourse]. Bіsnik zaporіz'kogo nacіonal'nogo unіversitetu. Fіlologіchnі nauki = Bulletin of Zaporizhzhya National University. Philological Sciences, 2009, no. 1, pp. 22-28.Хабибулина Э. А. Влияние гендерных стереотипов на функционирование цветообозначений в области моды / Э. А. Хабибулина // Вестник Челябинского государственного университета. – 2011. – № 28 (243). – С. 116–120.Khabibulina E. A. Vliyanie gendernyh stereotipov na funkcionirovanie cvetooboznachenij v oblasti mody [The influence of gender stereotypes on the functioning of color designations in the field of fashion]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of the Chelyabinsk State University, 2011, no. 28 (243), pp. 116-120.Таныгина Е. А. Исследование внутреннего образа слов-цветообозначений русского языка с использованием методики семантического дифференциала / Е. А. Таныгина // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Филология и искусствоведение. – 2011. – № 1 (2). – С. 35 – 41.Tanygina E. A. Issledovanie vnutrennego obraza slov-cvetooboznachenij russkogo yazyka s ispol'zovaniem metodiki semanticheskogo differenciala [Investigation of the internal image of Russian color terms using the method of semantic differential]. Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. Filologiya i iskusstvovedenie = Bulletin of the Vyatka State Humanitarian University. Philology and Art History, 2011, no. 1 (2), pp. 35–41.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.