<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lingusgu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-151X</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-151X-2024-14-2-115-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lingusgu-368</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный подход к понятию учебной мотивации в обучении РКИ: критерии формирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Approach to the Concept of Educational Motivation in Teaching Russian as a Foreign Language: Criteria for Formation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3432-2994</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лешутина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leshutina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лешутина Ирина Анатольевна, доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры методики преподавания русского языка как иностранного</p><p>Researcher ID ABQ-3874-2022 </p><p>ул. Академика Волгина, д. 6, Москва 117485 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Leshutina, Grand PhD, Doctor of Sciences (Philological), Professor, Professor of Departments of Teaching Russian as a foreign language</p><p>Researcher ID ABQ-3874-2022 </p><p>6 Ac. Volgin str., Moscow 117485 </p></bio><email xlink:type="simple">IALeshutina@pushkin.institute</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0914-7121</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лёвушкина</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyovushkina</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лёвушкина Анна Максимовна, аспирант</p><p>Researcher ID JFJ-8072-2023 </p><p>ул. Академика Волгина, д. 6, Москва 117485 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna M. Lyovushkina, Рost-Graduate Student </p><p>Researcher ID JFJ-8072-2023 </p><p>6 Ac. Volgin str., Moscow 117485 </p></bio><email xlink:type="simple">amlyovushkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pushkin State Russian Language Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>115</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лешутина И.А., Лёвушкина А.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лешутина И.А., Лёвушкина А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leshutina I.A., Lyovushkina A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/368">https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/368</self-uri><abstract><p>Исследовательский интерес авторов статьи направлен на изучение современного подхода к мотивации: описание мотивационной системы и её компонентов как важных факторов в обучении русскому языку как иностранному (далее – РКИ). В рамках исследования выделяются и анализируются ключевые составляющие мотивационной системы в проекции на обучение иностранному (русскому) языку - мотивы, мотивоформирующие факторы, приёмы и инструменты, влияющие на вовлечение учащихся в образовательный процесс. Детальное представление мотивационной структуры в рамках современного лингвообразования эксплицируется как целостная система, включающая в себя определенные ключевые компоненты, что позволяет сформировать более четкое представление о том, как формируется мотивация современных учащихся, что необходимо учитывать при обучении иностранному языку с целью достижения наилучших результатов.</p><p>Мотивация учебной деятельности непосредственно связана с такими параметрами, как ценностные ориентиры, изменение общей культуры общества, уровень технического прогресса, сложность в вопросе добывания знаний. Интерес обучающихся постоянно меняется, зависит это как от внешних причин и социума в целом, так и от индивидуально-личностных характеристик. В изменении учебной мотивации важную роль играет личностный компонент, прямая зависимость которого определяется стремлениями индивида, его выбором векторных траекторий обучения в стремлении к достижению поставленных целей. Важным является определение ценностей той или иной сферы жизни, влияющей на иерархию потребностей каждого человека. Описание составляющих мотивационной системы приводится в контексте современной парадигмы образования и с опорой на психологические, психо- и социолингвистические особенности обучения иноязычному общению.</p><p>Результаты исследования могут быть интересны в лингводидактическом осмыслении компонентов и структуры мотивационной системы, актуализирующей создание продуктивной образовательной среды, что и становится фактором достижения результатов в изучении иностранного языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is focused on the study of the modern approach to motivation, the description of the motivational system and its components that are important in the teaching Russian as a foreign language. The study identifies and analyses key components of the motivational system in the teaching of foreign (Russian) language, which are motives, factors of forming motivation, methods and tools that influence the involvement of students in the educational process. A detailed description of the motivational structure in the framework of modern learning, which is considered as a holistic system, including several key components, allows to form a clearer idea of what influences the motivation of modern students, what needs to be considered when teaching Russian as a foreign language to achieve the best results.</p><p>The motivation of educational activities is directly related to such parameters as values, changes in the general culture of society, the level of technological progress, the complexity of knowledge acquisition. The interest of learners is constantly changing, depending both on the characteristics of society as a whole and on the individual characteristics of each individual. The personal component is an important part of changing the educational motivation, which depends directly on the individual’s aspirations, the ways they choose to achieve the goals. It is also important to define the value of a sphere of life of each individual, which is based on a hierarchy of their needs. The description of the components of the motivational system is given in the context of the modern educational environment and is based on psychological and psycholinguistic features of teaching foreign language communication.</p><p>The results of the study may be interesting in the linguo-didactical understanding of the components and structure of the motivational system, which provides the creation of an relevant educational environment, which becomes a factor in achieving results in the study of a foreign language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мотивация</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>мотивоформирующие факторы</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>мотивационная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>motivation</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>factors of forming motivation</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>motivational system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хекхаузен Х. Мотивация и деятельность. М.: Педагогика, 1986. Т. 1. 632 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hekkhauzen H. Motivation and activity. Moscow: Pedagogika; 1986. Vol. 1. 632 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.Н. Потребности, мотивы и эмоции. М.: МГУ, 1971. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A.N. Needs, motives and emotions. Moscow: MGU; 1971. 40 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. СПб.: Питер, 2010. 713 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshtejn S.L. Fundamentals of General Psychology. St. Petersburg: Piter; 2010. 713 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актуальные вопросы формирования интереса в обучении / под ред. Г.И. Щукиной. М.: Просвещение. 1984. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchukinoj G.I. (eds.). Current issues of interest formation in education. Moscow: Prosveshchenie; 1984. 176 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макевнина И.А., Павловская И.Г. Мотивация в формате дистанционного обучения в процессе преподавания русского языка как иностранного // Известия ВГПУ. 2022. №2 (165). С. 96-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makevnina I.A., Pavlovskaya I.G. Motivation in the format of distance learning in the process of teaching Russian as a foreign language. Izvestiya VSPU = Izvestiya VGPU. 2022;(2):96-99. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин К. Динамическая психология: избранные труды. М.: Смысл, 2001. 572 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin K. Dynamic psychology: selected works. Moscow: Smysl; 2001. 572 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандель Б.Р. Педагогическая психология: ответы на трудные вопросы. Ростов н/Д.: Феникс, 2007. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandel' B.R. Educational psychology: answers to difficult questions. Rostov n/D.: Fenik; 2007. 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кружилина Т.В., Звягинцева В.В. «Blended Learning» в рамках дистанционного обучения в вузе // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. 2021. Т. 11, no 2. С. 111-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruzhilina T.V., Zvyaginceva V.V. "Blended Learning" as part of distance learning at a university. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics 2021;11(2):111-122. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Педагогическая психология. Ростов-на-Дону: Феникс, 2000. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya I.A. Educational psychology. Rostov-na-Donu: Feniks; 2000. 348 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилюнас В.К. Психология развития мотивации. СПб.: Речь, 2006. 458 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilyunas V.K. Psychology of motivation development. St. Petersburg: Rech'; 2006. 458 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Педагогическая психология. М., 1996. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotskij L.S. Educational psychology. Moscow; 1996. 340 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева О.А., Рейнгардт Н.В. Виртуальная реальность как коммуникативное пространство в процессе дистанционного обучения иностранным языкам // Известия ЮгоЗападного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. 2022. Т. 12, No 1. С. 148-158. https://doi.org/10.21869/2223-151X-2022-12-1-148-158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva O.A., Rejngardt N.V. Virtual reality as a communicative space in the process of distance learning of foreign languages. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics. 2022;12(1):148-158. (In Russ.) https://doi.org/10.21869/2223-151X-2022-12-1-148-158</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лешутина И.А. Мотивация к дистанционному изучению иностранных языков как вызов современности и слагаемые успеха // Русский язык за рубежом. 2020. № 2. С. 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshutina I.A. Motivation for distance learning of foreign languages as a challenge of modernity and components of success. Russkij yazyk za rubezhom = Russian language abroad. 2020;(2):15–18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобсон П.М. Психологические проблемы мотивации поведения человека. М.: Просвещение, 1969. 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakobson P.M. Psychological problems of motivation of human behavior. Moscow: Prosveshchenie; 1969. 317 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божович Л.И. Проблемы формирования личности: Избранные психологические труды / под ред. Д.И. Фельдштейна. 3-е изд. М.: Московский психолого-социальный институт; Воронеж: НПО «МОДЭК», 2001. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozhovich L.I. Problems of personality formation: Selected psychological works. D.I. Fel'dshtejna (ed.). 3-e izd. Moscow: Moskovskij psihologo-social'nyj institute; Voronezh: NPO MODEK; 2001. 352 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knowles M. S. The modern practice of adult education: From pedagogy to andragogy. Englewood Cliffs: Prentice Hall/Cambridge. 1980. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knowles M. S. The modern practice of adult education: From pedagogy to andragogy. Englewood Cliffs: Prentice Hall/Cambridge; 1980. 62 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
