<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lingusgu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-151X</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-151X-2023-13-4-51-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lingusgu-281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Категория значимости в этнопсихолингвистических исследованиях ценностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Motivational and Active Salience in Ethnopsycholinguistic Studies of Values</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6309-4102</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адамова</surname><given-names>З. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adamova</surname><given-names>Z. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адамова Зоя Гаврильевна, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории психолингвистики</p><p>ул. Остоженка, д. 38, стр.1, г. Москва 119034</p><p>Researcher ID: GYJ-2610-2022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zoia G. Adamova, Candidate of Sciences (Philological), Department of General and Comparative Linguistics, Laboratory of Psycholinguistics, Leading Researcher</p><p>38 Ostozhenka Str., 119034 Moscow</p><p>Researcher ID: GYJ-2610-2022</p></bio><email xlink:type="simple">zoya_adamova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный лингвистический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Linguistic university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>51</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Адамова З.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Адамова З.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Adamova Z.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/281">https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/281</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме роли речевой деятельности в становлении и трансформации культуры. Для решения этой проблемы автор обосновывает необходимость определения принципов функционирования речевой деятельности как социального феномена. На основе сопоставления концептуальных положений деятельностных теорий, психологической и социологической, автор определяет специфику речевой деятельности как социальной (саморегулятивной); сравнивает принципы исследования «жизненного мира» в социологии и «образа мира» в психологии как реализации «программы жизнедеятельности»; определяет основные принципы этнопсихолингвистического исследования «образа мира» как регулирующего механизма деятельности человека и общества; аргументирует введение категории значимости в этнопсихолингвистическое исследование ценностей. Понимание «образа мира» как ситуации соотнесения деятельности с действительностью позволяет определить принципы организации и функционирования речевой деятельности как социальной, или саморегулятивной. На основе роли речевой деятельности в формировании и функционировании «образа мира» решаются междисциплинарные проблемы сущности и условий формирования личности и общества. Для этого в моделирование структуры и содержания актуального психологического значения (смысла) ценностей как установки на действие в определенном направлении предлагается ввести категорию мотивационной и функциональной значимости, устанавливаемой на базе данных ассоциативного эксперимента. Особая роль при этом отводится интерпретации эмоциональных речевых действий, рассматриваемых как проявление отношения к условиям деятельности; а также «действенному» компоненту, содержание которого связано с осмыслением ситуации с точки зрения способов (операций) действия. Принципиально междисциплинарный характер объекта исследования – речевого действия как социального – делает возможным использование предлагаемой модели в исследовании различных аспектов познания (психологического, социологического, культурологического, политологического и др.) и тем самым предлагает вербальную методику исследования междисциплинарных проблем познания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problem of the role of speech activity in the formation and transformation of culture. To solve this problem, the author substantiates the need to determine the principles of functioning of speech activity as a social phenomenon. Based on a comparison of the conceptual provisions of activity theories, psychological and sociological, the author determines the specificity of speech activity as social (self-regulatory); compares the principles of studying the “life-world” in sociology and the “image of the world” in psychology as the implementation of a “life program”; defines the basic principles of ethnopsycholinguistic research of the “image of the world” as a regulating mechanism of human and society activity; argues for the introduction of the category of motivational and active salience into the ethnopsycholinguistic study of values. Understanding the “image of the world” as a situation of correlating activity with reality allows us to determine the principles of organization and functioning of speech activity as social or self-regulatory. Based on the role of speech activity in the formation and functioning of the “image of the world,” interdisciplinary problems of the essence and conditions for the formation of personality and society are solved. To do this, it is proposed to introduce the category of motivational and functional significance, established on the basis of the data of an associative experiment, into the modeling of the structure and content of the actual psychological meaning (meaning) of values as an attitude towards action in a certain direction. A special role is given to the interpretation of emotional speech actions, considered as a manifestation of attitude to the conditions of activity; as well as the “effective” component, the content of which is associated with understanding the situation from the point of view of methods (operations) of action. The fundamentally interdisciplinary nature of the object of study - speech action as a social one - makes it possible to use the proposed model in the study of various aspects of cognition (psychological, sociological, cultural, political science, etc.) and thereby offers a verbal methodology for studying interdisciplinary problems of cognition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деятельность личности</kwd><kwd>саморегулятивная деятельность</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>речевая деятельность</kwd><kwd>«образ мира» и «жизненный мир»</kwd><kwd>значимость ситуации</kwd><kwd>установка</kwd><kwd>мотивационная значимость</kwd><kwd>функциональная значимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personality activity</kwd><kwd>self-regulatory activity</kwd><kwd>values</kwd><kwd>speech activity</kwd><kwd>“image of the world” and “life world”</kwd><kwd>significance of the situation</kwd><kwd>attitude</kwd><kwd>motivational salience</kwd><kwd>active salience</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пищальникова В.А. Этнопсихолингвистика как методологическая база межкультурных исследований // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. 2018. №4 (793). С. 11-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pishchal'nikova V.A. Etnopsikholingvistika kak metodologicheskaya baza mezhkul'turnyh issledovanij [Ethnopsycholinguistics as a methodological basis for intercultural research]. Vestnik MGLU. Gumanitarnye nauki = Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 2018, no. 4 (793), pp. 11-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степин В. С. Человеческое познание и культура. СПб., 2013. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepin V. S. Chelovecheskoe poznanie i kul'tura [Human cognition and culture]. St. Petersburg, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Язык. Речь. Речевая деятельность. М.: Просвещение, 1969. 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A.A. Yazyk. Rech'. Rechevaya deyatel'nost' [Language. Speech. Speech Activity]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М.: Политиздат, 1975. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A.N. Deyatel'nost'. Soznanie. Lichnost' [Activity. Consciousness. Personality]. Moscow, Politizdat Publ., 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М.: Смысл; СПб.: Лань, 2003. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A.A. Osnovy psiholingvistiki [Basis of Psycholinguistics]. Moscow, Smysl Publ., Saint-Petersburg, Lan Publ., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиппенрейтер Ю.Б. О природе человеческой воли // Психологический журнал. 2005. Т. 26. №3. С. 15-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gippenrejter Y.B. O prirode chelovecheskoj voli [About the nature of human will]. Psihologicheskij zhurnal = Psychological Journal, 2005, vol. 26, no. 3, pp. 15-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степин В.С. Конструктивные и прогностические функции философии // Вопросы философии. 2009. №1. С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepin V.S. Konstruktivnye i prognosticheskie funkcii filosofii [Constructive and Prognostic Functions of Philosophy]. Voprosy filosofii = Questions of Philosophy, 2009, no. 1, pp. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедровицкий Г.П. Оргуправленческое мышление: методология, технология (курс лекций). М.: Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2023. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchedrovickij G.P. Orgupravlencheskoe myshlenie: metodologiya, tekhnologiya (kurs lekcij) [Organizational thinking: Methodology, Technology (lectures)]. Moscow, "Izd-vo Studii Artemiya Lebedeva", 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Г.М. Социальное познание и социальные проблемы // Национальный психологический журнал. 2013. №1 (9). С. 39-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva G.M. Social'noe poznanie i social'nye problemy [Social Cognition and Social Problems]. Nacional'nyj psihologicheskij zhurnal = National Psychological Journal, 2013, no. 1 (9), pp. 39-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.Н. Образ мира // Мир психологии. 2003. №4. С.11-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A.N. Obraz mira [Image of the World]. Mir psihologii = World of Psychology, 2003, no. 4, pp. 11-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шюц А. Избранное: Мир, светящийся смыслом: [пер. с нем. и англ.]. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004. 1056 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schutz A. Izbrannoe: Mir, svetyashchijsya smyslom [Collected Papers: World glowing with Meaning]. Moscow, Rossijskaya politicheskaya enciklopediya (ROSSPEN) Publ., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Слово в речевой деятельности: Некоторые проблемы общей теории речевой деятельности. М.: Едиториал УРСС, 2003. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A.A. Slovo v rechevoj deyatel'nosti: Nekotorye problemy obshchej teorii rechevoj deyatel'nosti [Word in Speech Activity: some problems of Speech Activity theory]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шюц А. Некоторые структуры жизненного мира // Личность. Культура. Общество. 2007. Вып. 2 (36). С. 52-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schutz A. Nekotorye struktury zhiznennogo mira [Some structures of Life-World]. Lichnost'. Kul'tura. Obshchestvo = Personality. Culture. Society, 2007, vol. 2 (36), pp. 52-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. М.: Издательство АСТ, 2020. 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshtejn S.L. Osnovy obshchej psihologii [Basics of General Psychology]. Moscow. AST Publ., 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имедадзе И.В. Ситуативное развитие мотивации и установка. URL: http://www.voppsy.ru/issues/1989/892/892090.htm] (дата обращения 20.12.22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imedadze I.V. Situativnoe razvitie motivacii i ustanovka [Situational development of Motivation and Attitude]. Available at: http://www.voppsy.ru/issues/1989/892/892090.htm. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саморегуляция и прогнозирование социального поведения: Диспозиционная концепция. М.: ЦСПиМ, 2013. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoregulyaciya i prognozirovanie social'nogo povedeniya: Dispozicionnaya koncepciya [Self-regulation and Prediction of Social behavior. The dispositional concept]. Moscow, CSPiM Publ., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плампер Я. История эмоций. М.: Новое литературное обозрение, 2018. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plamper Ya. Istoriya emocij [History of Emotions]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенвейн Б. Любовь: история в пяти фантазиях. М.: Новое литературное обозрение, 2023. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozenvejn B. Lyubov': istoriya v pyati fanta [Love: A History in Five Fantasies]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2023. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асеев В.Г. Мотивация поведения и формирование личности. М.: Мысль, 1976. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aseev V.G. Motivaciya povedeniya i formirovanie lichnosti [Motivation of Behavior and Personality Development]. Moscow, Mysl Publ., 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы теории речевой деятельности. Коллективная монография. М.: Изд-во «Наука», 1974. 333с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovy teorii rechevoj deyatel'nosti [Fundamentals of the theory of speech activity]. Moscow, Nauka Publ., 1974. 333 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
