<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lingusgu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-151X</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-151X-2023-13-2-118-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lingusgu-243</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансформационные игры как инструмент развития навыка эффективной коммуникации студентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transformational Games as a Tool for Developing Students' Effective Communication Skills</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Витальевна Иванова, кандидат психологических наук, доцент</p><p>305040</p><p>ул. 50 лет Октября, д. 94</p><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Ivanova, Candidate of Sciences (Psychological), Associate Professor</p><p>305040</p><p>50 Let Oktyabrya, 94</p><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">mk473942@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алтунина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Altunina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Владимировна Алтунина, магистрант</p><p>305040</p><p>ул. 50 лет Октября, д. 94</p><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Altunina, Master's student</p><p>305040</p><p>50 Let Oktyabrya, 94</p><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">elena.altunina.ya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данько</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Александровна Данько, кандидат педагогических наук, доцент</p><p>кафедра иностранных языков № 1</p><p>117997</p><p>Стремянный переулок, д. 36</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Danko, Candidate of Sciences (Pedagogical), Associate Professor</p><p>Department of Foreign Languages No. 1</p><p>117997</p><p>36, Stremyannyi Pereulok</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Danko.OA@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юго-Западный государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwest State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>118</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова Т.В., Алтунина Е.В., Данько О.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова Т.В., Алтунина Е.В., Данько О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova T.V., Altunina E.V., Danko O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/243">https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/243</self-uri><abstract><sec><title>   Цель исследования</title><p>   Цель исследования. Навык эффективной коммуникации является не только важнейшей составляющей в деятельности квалифицированного специалиста, но и делает повседневное общение более доверительным, менее агрессивным и зависимым. Это подтверждается исследованиями отечественных и зарубежных ученых, программами бизнес-тренеров, практической работой специалистов по коучингу и консалтингу. Целью нашей работы является теоретико-экспериментальное исследование применения трансформационных игр как инструмента для развития навыка эффективной коммуникации студентов. В статье исследован навык эффективной коммуникации студентов по различным критериям. Показаны результаты применения программы развития навыка эффективной коммуникации студентов с использованием трансформационных игр.</p></sec><sec><title>   Методы</title><p>   Методы. Методика «Диагностика коммуникативной толерантности» В. В. Бойко призвана определить, в какой мере люди способны проявлять терпимость к другим людям в деловом и межличностном общении. Тест «Коммуникативные умения» Михельсона Л. в модификации Гильбуха Ю. З. мы использовали для определения уровня коммуникативной компетентности и качества сформированности основных коммуникативных умений. Для исследования умения проявлять эмпатию используется методика «Шкала эмоционального отклика» (А. Меграбян, модификация Н. Эпштейна). В формирующей части нашей работы мы применяли трансформационные переговорные игры «Эффект красной розы. Лучшие техники убеждения» и «Сказать «НЕТ».</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. В процессе эмпирического исследования было выявлено, что значительное число студентов имеют трудности в управлении эмоциями, которые негативно влияют на межличностное общение. Тестирование показало, что основная часть студентов имеют средний уровень общей коммуникативной толерантности. Студенты используют агрессивную (давящее поведение) и зависимую (неуверенное поведение) позиции в общении. Значительное количество студентов демонстрируют низкий уровень отклика чувствами, который затрудняет контакт с окружающими людьми.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Таким образом, необходима целенаправленная работа по развитию коммуникативных навыков студентов. Для этой цели нами разработана программа развития навыков эффективной коммуникации студентов с использованием трансформационных игр, эффективность которой была доказана на практике и статистически.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Purpose of the study</title><p>   Purpose of the study. The skill of effective communication is not only the most important component in the activities of a qualified specialist, but also makes everyday communication more trusting, less aggressive and dependent. This is confirmed by the research of domestic and foreign scientists, business coach programs, and the practical work of coaching and consulting specialists. The purpose of our work is a theoretical and experimental study of the use of transformational games as a tool for developing students' effective communication skills. The article examines the skill of effective communication of students according to various criteria. The results of the application of the program for the development of effective communication skills of students using transformational games are shown.</p></sec><sec><title>   Methods</title><p>   Methods. The methodology of «Diagnostics of communicative tolerance» by V. V. Boyko is designed to determine to what extent people are able to show tolerance to other people in business and interpersonal communication. The test «Communicative skills» of Mikhelson L. in the modification of Gilbukh Y.Z. we used to determine the level of communicative competence and the quality of formation of basic communicative skills. To study the ability to showempathy, the «Emotional Response Scale» technique is used (A. Mehrabyan, modification by N. Epstein). In the formative part of our work, we used transformational negotiation games «The Red Rose Effect. The best techniques of persuasion» and «Say NO».</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. it was revealed that a significant number of students have difficulties in managing emotions that negatively affect interpersonal communication. Testing showed that the majority of students have an average level of general communicative tolerance. Students use aggressive (oppressive behavior) and dependent (insecure behavior) positions in communication. A significant number of students demonstrate a low level of response with feelings, which makes it difficult to contact people around them.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. Thus, purposeful work is needed to develop students' communication skills. For this purpose, we have developed a program for developing students' effective communication skills using transformational games, the effectiveness of which has been proven in practice and statistically.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>навыки эффективной коммуникации</kwd><kwd>трансформационные игры</kwd><kwd>студенты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>effective communication skills</kwd><kwd>transformational games</kwd><kwd>students</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Антрополингвистика: избранные труды. М.: Лабиринт, 2010. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahtin M.M. Antropolingvistika. Izbrannye trudy [Anthropolinguistics: selected works]. Moscow, Labirint Publ., 2010. 255 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мясищев В.Н. О взаимосвязи общения, отношения и общения как проблеме общей и социальной психологии. СПб., 2010. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myasishchev V.N. O vzaimosvyazi obshcheniya, otnosheniya i obshcheniya kak probleme obshchej i social'noj psihologii [On the relationship of communication, relationship and communication as a problem of general and social psychology]. St. Petersburg, 2010. 198 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. 2-е изд. М.: Политиздат, 1977. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A.N. Deyatel'nost'. Soznanie. Lichnost' [Activity. Conscience. Personality]. Moscow, Politizdat Publ., 1977. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Мышление и речь. СПб.: Питер, 2019. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotskij L.S. Myshlenie i rech' [Thinking and speech]. St. Petersburg, Piter Publ., 2019. 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. 8-е изд. М.: Ленанд, 2014. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A.A. Yazyk, rech', rechevaya deyatel'nost' [Language, speech, speech activity]. Moscow, Lenand Publ., 2014. 211 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А. А. Педагогическое общение. М.: Знание, 1979. 94 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A. A. Pedagogicheskoe obshchenie [Pedagogical communication]. Moscow, Znanie Publ., 1979. 94 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парыгин Б.Д. Социальная психология: истоки и перспективы / Санкт-Петербургский гуманитарный ун-т профсоюзов. СПб.: СПбГУП, 2010. 532 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parygin B.D. Social'naya psihologiya: istoki i perspektivy [Social psychology: origins and prospects]. St. Petersburg, SPbGUP Publ., 2010. 532 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психология общения: энциклопедический словарь / Российской акад. образования, Психологический ин-т; под общ. ред. А. А. Бодалева. 2-е изд., испр. и доп. М.: Когито-Центр, 2015. 671 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psihologiya obshcheniya: enciklopedicheskij slovar' [Psychology of Communication: an Encyclopedic dictionary]; ed. by A. A. Bodaleva. Moscow, Kogito-Centr Publ., 2015. 671 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко В.В. Энергия эмоций в общении: взгляд на себя и на других. М: Информационно-издательский дом «Филинъ», 1996. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bojko V.V. Energiya emocij v obshchenii: vzglyad na sebya i na drugih [The energy of emotions in communication: a look at yourself and others]. Moscow, Informacionno-izdatel'skij dom "Filin" Publ., 1996. 472 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлянд И. Е. Игра как феномен сознания. Кемерово: АЛЕФ, 1992. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlyand I. E. Igra kak fenomen soznaniya [The game as a phenomenon of consciousness]. Kemerovo, ALEF Publ., 1992. 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльконин Д. Б. Психология игры. М.: Владос, 1999. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El'konin D. B. Psihologiya igry [Psychology of the game]. Moscow, Vlados Publ., 1999. 360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные терапевтические и трансформационные игровые технологии. Игрофикация помогающих практик. Сборник статей / отв. ред. Ковалёва М.А. М.: Профессиональная гильдия психологов-игропрактиков, 2019. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovremennye terapevticheskie i transformacionnye igrovye tekhnologii. Igrofikaciya pomogayushchih praktik. Sbornik statej [Modern therapeutic and transformational gaming technologies. Gamification of helping practices. Collection of articles]; ed. by Kovalyova M.A. Moscow, 2019. 84 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
