<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lingusgu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-151X</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-151X-2023-13-1-52-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lingusgu-191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Политкорректная шутка: миф или реальность? (структурный анализ одного стендап-шоу)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Politically Correct Joke: Myth or Reality? (Structural Analysis of a Stand-up Comedy Show)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косиченко</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosichenko</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Косиченко Елена Федоровна, доктор филоло-гических наук, доцент, профессор кафедры Ре-кламы, связей с общественностью и лингвистики</p><p>111250</p><p>ул. Красноказарменная, д. 14</p><p>г. Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena. F. Kosichenko, Dr. of Sci. (Philological), Professor at the Department of Advertising, Public Relations and Linguistics</p><p>111250d</p><p>dadKrasnokazarmennaya, Str. 14</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ekosichenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5859-7968</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Галина Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики</p><p>305040</p><p>ул. 50 лет Октября, д. 94</p><p> г. Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Popova, Cand. of Sci. (Pedagogical), Associate Professor of the Department of Theoreti-cal and Applied Linguistics</p><p>305040</p><p>50 let Oktyabrya 94</p><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">fantgaw80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «МЭИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Uni-versity «Moscow Power Engineering Institute»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Юго-Западный государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwestern State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Косиченко Е.Ф., Попова Г.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Косиченко Е.Ф., Попова Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kosichenko E.F., Popova G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/191">https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/191</self-uri><abstract><p>В статье осуществляется структурный анализ одного стендап-шоу известного британского комедианта Джимми Карра, позволяющий продемонстрировать, что, поскольку в основе наиболее востребованных и популярных шуток, как правило, лежит бинарная оппозиция «свой–чужой», явление политической корректности не может в полной мере распространяться на юмористический дискурс. Актуальность проводимого исследования определяется необходимостью более полного и всестороннего изучения политической корректности как лингвофилософской и лингвокультурологической категории, описания средств ее актуализации в разных типах дискурса, в том числе с целью изучения ее природы, которая противоречит бинарному по своей природе мышлению человека. В обзорной части статьи освещается ряд событий, способствовавших закреплению словосочетания «политическая корректность» в английском языке, рассматривается роль бинарной оппозиции «свой–чужой» как модели взаимодействия человека с миром. Новизна исследования состоит в том, что при анализе ряда фрагментов видеошоу Дж. Карра впервые метод структурного анализа использован для выявления элементов, репрезентирующих оппозицию «свой–чужой» в современном юмористическом дискурсе. В статье также использованы методы дискурсивного и контент анализа, позволяющие установить актуальные темы современного юмористического дискурса. В теоретическом отношении проведенный анализ позволяет предположить, что, поскольку по своей сути политическая корректность языка противоречит природе юмора, она в значительной степени несовместима с юмористическими жанрами. В этой связи в заключительной части статьи ставится вопрос о том, насколько активная тенденция к политической корректности способна выводить за рамки юмористических жанров определенные темы и создавать опасность их постепенного вымирания. Отмечается, что наблюдаемая в проанализированном материале положительная реакция аудитории на шутки, затрагивающие табуированные темы, дает основания полагать, что человеческая потребность в такого рода юморе может способствовать постепенному спаду тенденции к политкорректности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the results of structural analysis of a stand-up comedy by the famous British comedian Jimmy Karr to show that political correctness has hardly affected humourous discourse. The study is relevant as it contributes to further linguopholosophic, linguocultural and discursive investigations into political correctness that, according to the authors, contradicts the natural tendency of humans to think in binaries. Stressing that the humorous is based on the binary opposition of Self/Other, the authors question the very chance for a successful joke to be poli tically correct. The theoretical part of the article highlights a number of events that at different times contributed to the evolvement and spread of political correctness, considers the model Self/Other in terms of people’s interaction with the world and with regard to its manifestation in humorous discourse. The methods of structural, discourse and content analysis serve to reveal the linguistic means of representing the opposition Self/Other in contemporary humorous discourse and to identify a number of its elements. The results of analysis show that the growing tendency for political correctness has to some extent affected the thematic aspect of the humorous, however, they give ground to hypothesize that human desire for this kind of jokes will gradually reverse the currently increasing tendency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стендап-шоу</kwd><kwd>тематический юмор</kwd><kwd>юмористический дискурс</kwd><kwd>политическая корректность языка</kwd><kwd>оппозиция «свой–чужой»</kwd><kwd>бинарное мышление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stand up show</kwd><kwd>thematic humour</kwd><kwd>humorous discourse</kwd><kwd>political correctness of language</kwd><kwd>opposition «self– other»</kwd><kwd>binary thinking</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово/Slovo, 2000. 624 с. URL:http://vassilenkoanatole.narod.ru/olderfiles/1/ter-minassova.pdf (дата обращения 01.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikaciya [Language and intercultural communication]. Moscow, Slovo/Slovo, 2000. 624 p. Available at: http://vassilenkoanatole. narod.ru/olderfiles/1/ter-minassova.pdf (accessed 01.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарапова И. В., Кобенко Ю. В. История возникновения понятия “political correctness” и способы его интерпретации // Вестник ТГПУ. 2014. 10 (151). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-vozniknoveniya-ponyatiya-political-correctness-isposoby- ego-interpretatsii/viewer</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharapova I. V., Kobenko Yu. V. Istoriya vozniknoveniya ponyatiya "political correctness" i sposoby ego interpretacii [The history of the concept of “political correctness” and the ways of its interpretation]. Vestnik TGPU = TSPU Bulletin, 2014, 10 (151). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-vozniknoveniya-ponyatiya-political-correctness-isposoby- ego-interpretatsii/viewer</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Neill B. A Critique of Politically Correct Language // The Independent Review, Fall 2011, vol. 16, n. 2, , ISSN 1086–1653, Copyright © 2011, pp. 279–291 URL: https:// www.researchgate.net/publication/272354414_A_critique_of_politically-correct_language</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Neill B. A Critique of Politically Correct Language. The Independent Review, Fall 2011, vol. 16, no. 2, ISSN 1086–1653, Copyright ©2011, pp. 279–291 Available at: https:// www.researchgate.net/publication/272354414_A_critique_of_politically-correct_language</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евграфова Ю.А. Лингвокультурологические особенности гендерного аспекта в языковой картине мира паремий (на материале русского, английского, немецкого и итальянского языков): дис. … канд. филол. наук. М., 2012. 207 с. EDN QGAOWL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evgrafova Yu.A. Lingvokul'turologicheskie osobennosti gendernogo aspekta v yazykovoj kartine mira paremij (na materiale russkogo, anglijskogo, nemeckogo i ital'yanskogo yazykov). Diss. kand. filol. nauk [Linguoculturological features of the gender aspect in the linguistic picture of the world of paremias (based on the material of Russian, English, German and Italian). Cand. philol. sci. diss.]. Moscow, 2012. 207 p. EDN QGAOWL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев В.П. Энциклопедический словарь культуры XX века: Ключевые понятия и тексты. - 3-е изд., доп. и испр. М.: Аграф, 2009. 543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev V.P. Enciklopedicheskij slovar' kul'tury XX veka: Klyuchevye ponyatiya i teksty [Encyclopedic Dictionary of Culture of the XX century: Key concepts and texts]. Moscow, Agraf Publ., 2009. 543 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Стросс К. Структурная антропология. М.: АСТ: Астрель, 2011. 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi-Stross K. Strukturnaya antropologiya [Structural Anthropology]. Moscow, AST: Astrel' Publ., 2011. 541 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассирер Э. Техника современных политических мифов // Вестн. МГУ. Сер.7. Фи- лософия. 1990. № 2. С. 58–65. 8. Цивьян Т.В. Модель мира и ее лингвистические основы. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 280 с. 9. Егоров В.К. Ещё раз об оппозиции «свой-чужой» // Коммуникология. 2020. Т. 8. №1. С. 138-154. DOI 10.21453 / 2311-3065-2020-8-1-138-154. 10. Шопенгауэр А. Мир как воля и представление // Собрание сочинений в пяти то- мах. Т. 1. 1992. URL: http://az.lib.ru/s/shopengauer_a/text_0040.shtml (дата обращения: 20.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassirer E. Tekhnika sovremennyh politicheskih mifov [Technique of modern political myths]. Vestnik MGU. Ser.7. Filosofiya = Bulletin of the Moscow State University. Ser.7. Phi-losophy, 1990, no. 2, pp. 58–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darwin Ch. The expression of emotions in man and animals. New York. D. Appleton and Company. 1899. URL: https://www.gutenberg.org/files/1227/1227-h/1227-h.htm#link 2HCH0008 (дата обращения 01.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Civ'yan T.V. Model' mira i ee lingvisticheskie osnovy [The world model and its linguistic foundations]. Moscow, Knizhnyj dom "LIBROKOM" Publ., 2009. 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freud S. Jokes and their relation to the unconscious (Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten). New York: Penguin, 1905. URL: https://www.sigmundfreud.net/jokes-andtheir- relation-to-the-unconscious-pdf-ebook.jsp (дата обращения 01.02.23).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov V.K. Eshchyo raz ob oppozicii "svoj-chuzhoj" [Once again about the opposition "friend-foe"]. Kommunikologiya = Communicology, 2020, vol. 8, no. 1, pp. 138-154. https://doi.org/10.21453/2311-3065-2020-8-1-138-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kant I. Critique of judgment. Indianapolis; Cambridge: Hackett Publishing Company, 1987. 576 p. URL: https://monoskop.org/images/7/77/Kant_Immanuel_Critique_of_Judgment_ 1987.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shopengauer A. Mir kak volya i predstavlenie [The world as will and representation]. Sobranie sochinenij v pyati tomah = Collected works in five volumes, 1992. Vol. 1. Available at: http://az.lib.ru/s/shopengauer_a/text_0040.shtml (accessed 20.08.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spencer H. On the physiology of laughter. 1859. URL: https://wweverywritersresource. com/on-the-physiology-of-laughter-by-herbert-spencer/ (дата обращения 01.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darwin Ch. The expression of emotions in man and animals. New York. D. Appleton and Company. 1899. Available at: https://www.gutenberg.org/files/1227/1227-h/1227-h.htm#link 2HCH0008 (accessed 01.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евграфова Ю. А. Фокализация как средство реализации когезии в экранном тексте (на примере поликодовых-полимодальных текстов) // Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. 2020. № 3(31). С. 29-40. EDN BPIRXE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freud S. Jokes and their relation to the unconscious (Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten). New York, Penguin, 1905. Available at: https://www.sigmund-freud.net/jokes-and-their-relation-to-the-unconscious-pdf-ebook.jsp (accessed 01.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kant I. Critique of judgment. Indianapolis; Cambridge: Hackett Publishing Company, 1987. 576 p. Available at: https://monoskop.org/images/7/77/Kant_Immanuel_Critique_of_ Judgment_1987.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. Critique of judgment. Indianapolis; Cambridge: Hackett Publishing Company, 1987. 576 p. Available at: https://monoskop.org/images/7/77/Kant_Immanuel_Critique_of_ Judgment_1987.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spencer H. On the physiology of laughter. 1859. Available at: https://wwevery-writersre-source.com/on-the-physiology-of-laughter-by-herbert-spencer/ (accessed01.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spencer H. On the physiology of laughter. 1859. Available at: https://wwevery-writersre-source.com/on-the-physiology-of-laughter-by-herbert-spencer/ (accessed01.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evgrafova Yu. A. Fokalizaciya kak sredstvo realizacii kogezii v ekrannom tekste (na primere polikodovyh-polimodal'nyh tekstov) [Focalization as a means of implementing cohesion in screen text (using the example of polycode-polymodal texts)]. Uchenye zapiski nacional'nogo obshchestva prikladnoj lingvistiki = Scientific Notes of the National Society of Applied Linguis-tics, 2020, no. 3(31), pp. 29-40. EDN BPIRXE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evgrafova Yu. A. Fokalizaciya kak sredstvo realizacii kogezii v ekrannom tekste (na primere polikodovyh-polimodal'nyh tekstov) [Focalization as a means of implementing cohesion in screen text (using the example of polycode-polymodal texts)]. Uchenye zapiski nacional'nogo obshchestva prikladnoj lingvistiki = Scientific Notes of the National Society of Applied Linguis-tics, 2020, no. 3(31), pp. 29-40. EDN BPIRXE.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
