Сергей Владимирович Феликсов, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой
историко-филологический факультет
кафедра педагогики
кафедра филологии
115184
ул. Новокузнецкая, д. 23 стр. 5а
109383
Researcher ID: V-9616-2019
ул. Шоссейная, д. 82
Москва
Sergei V. Feliksov, Cand. of Sci. (Philological), Associate Professor, Head of Department
Faculty of History and Philology
Department of Pedagogy
23-5A, Novokuznetskaya str.
109383
82, Shosseynaya str.
Moscow
Researcher ID: V-9616-2019
Исследование находится в русле проблем истории формирования религиозного стиля русского языка. В статье в словообразовательном и историко-этимологическом аспектах рассматриваются имена существительные религиозной семантики на -ние, зафиксированные в отечественных лексикографических произведениях гражданской печати XVIII века.
Актуальность работы обусловлена функциональной значимостью данного класса слов для формирования религиозного стиля русского языка XVIII века и вместе с тем отсутствием к настоящему времени специальных лингвистических исследований, связанных с изучением религионимов-субстантивов на -ние.
В работе были использованы методы стилистического, морфемного, словообразовательного, историко-этимологического и дефиниционного анализа, а также метод семантического поля. В ходе исследования проанализированы особенности словообразовательной структуры религионимов-субстантивов на -ние и их словообразовательные параллели, определены и охарактеризованы лексемы данного класса дериватов, являющиеся новообразованиями русского языка XVIII века. Исследование словообразовательного типа на -ние выявило структурное различие основ, с которыми к концу XVIII в. мог соединяться этот суффикс при образовании имен существительных религиозной семантики. При этом отмечено, что наиболее продуктивной производящей базой является простая основа инфинитива славянского происхождения I или V классов. Показано, что в результате конкуренции рассматриваемых словообразовательных форм, в которую были активно вовлечены новообразования религиозной семантики на -ние, происходит дифференциация их значений. Религионимы-субстантивы на -ние начинают вытеснять из языкового употребления XVIII века параллельные им образования со значением отвлеченного действия, оставляя за собой функцию его репрезентации в русском языке в качестве основной. Отмечено, что, несмотря на ощутимую конкуренцию, обусловленную наличием синонимичных словообразовательных форм, имена существительные религиозной семантики на -ние прочно заняли свою нишу в лексической системе религиозного стиля русского языка, образовывая в нем к концу XVIII века особый пласт абстрактной конфессиональной лексики.
The article deals with the history of religious style formation in the Russian language. In the article in the wordforming and historical-etymological aspects, the names of nouns of religious semantics on -nie are considered, recorded in the XVIII century Russian lexicographic works of civil press.
The relevance of the study is due to the absence to date of special linguistic studies related to the study of the names of nouns of religious semantics on -nie, as well as functional significance of this class of words for the formation of religious style of the Russian language of the XVIII century.
The work used methods of stylistic, morphemic, word-forming, etymological and definition analysis, as well as the method of the semantic field. In the course of the study, the peculiarities of the word-forming structure of religious entities into their and their word-forming parallels were analyzed, lexemes of this class of derivatives, which are neoplasms of the Russian language of the 18th century, were determined and characterized. A study of the wordforming type on -nie revealed a structural difference in the foundations with which this suffix could be combined by the end of the 18th century, when forming the names of nouns of religious semantics, it was noted that the most productive producing base is the simple basis of the infinitive of Slavic origin of I or V classes. It has been shown that as a result of the competition of the considered word-forming forms, in which neoplasms of religious semantics were actively involved in -nie, their meanings are differentiated. Substance religionists -nie begin to oust from the linguisti cuse of the 18th century the formations parallel to them with the meaning of distracted action, leaving behind the function of its representation in Russian as the main language. It is noted that, despite the tangible competition due to the presence of synonymous word-forming forms, the nouns of religious semantikas on -nie firmly occupied their niche in the dictionary system of the religious style of the Russian language, forming in it by the end of the 18th century a special layer of abstract konfessional vocabulary.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.