Надежда Борисовна Бугакова, кандидат филологических наук, доцент
кафедра русского языка и межкультурной коммуникации
394006
ул. 20-летия Октября 84
Воронеж
Nadezhda B. Bugakova, Cand. of Sci. (Phylological), Associate Professor
Chair of Russian language and cross-cultural communication
394006
str. 20th anniversary of October, 84
Voronezh
Актуальность предлагаемого исследования заключается в том, что исследование бинарных оппозиций, их функционирования и особенностей вербализации в языковой и мифопоэтической картинах мира конкретного автора призвано помочь реконструировать модель мира, сформировавшуюся в его сознании.
Известные на данный момент работы, анализирующие творчество А. Платонова в этом аспекте (напр., работы М. А. Дмитровской «Язык и миросозерцание А. Платонова» (1999), К. А. Баршта «Поэтика прозы Андрея Платонова» (2005), Ю. А. Сухомлиновой «Бинарные оппозиции в творчестве Андрея Платонова» (2005), В. В. Мароши «Роль мифологических оппозиций в мотивной структуре прозы А. Платонова» (1991), И. В. Сосновской «Открытие смысла художественного произведения через систему бинарных оппозиций (по повести А. Платонова «Сокровенный человек»)» (2017) и др.), на наш взгляд, недостаточно полно освещают проблему, которой посвящено настоящее исследование. Целью нашей работы является рассмотрение функционирования бинарной оппозиции «земля – небо» в романе А. Платонова «Чевенгур» и выявление индивидуально-авторского своеобразия мифопоэтической картины мира писателя. Задачи. Рассмотреть семантический потенциал бинарной оппозиции «земля – небо» в романе А. Платонова «Чевенгур» с точки зрения выявления авторских особенностей вербализации. Методология. Методом сплошной выборки из рассматриваемого романа были отобраны случаи употребления автором лексем, вербализующих оппозицию «земля – небо», проведен сопоставительныйанализ с данными национальной языковой картины мира, отраженными в словарях. Результаты. Анализ функционирования бинарной оппозиции «земля – небо» и способов ее лексической объективации в романе А. Платонова «Чевенгур» позволяет сделать вывод, что в языковой картине мира писателя находит отражение мифопоэтическая картина мира, в соответствии с которой земля, при правильном с ней обращении, выступает в роли матери, кормилицы и защитницы, может укрывать,предоставлять убежище. Небо в рассматриваемом романе – это структура, способная выполнять функции земли, поскольку по отношению к земле небо вторично. Небо может изменяться в зависимости от того, что происходит на земле. Вывод. Для лексической объективации оппозиции «земля – небо» автором используются лексемы земля, небо, которые вводятся в художественный текст романа «Чевенгур» с приращением смысла.
Relevance. The relevance of the proposed study lies in the fact that the study of binary oppositions, their functioning and features of verbalization in the linguistic and mythopoetic worldviews of a particular author is intended to help reconstruct the model of the world that has formed in his mind. Currently, there are no works devoted to such an analysis of A. Platonov's work. The purpose of our work is to consider the functioning of the binary opposition "earth - sky" in A. Platonov's novel "Chevengur" and to identify the individual author's features of the writer's mythopoetic worldview in relation to the national worldview. Objectives. Consider the cases of the functioning of the binary opposition "earth - sky" in A. Platonov's novel "Chevengur" from the point of view of identifying the author's features of verbalization. Methodology. Using the method of continuous sampling, cases of the author's use of lexemes that verbalize the opposition "earth - sky" were selected from the novel under consideration, a comparative analysis was carried out with the data of the national linguistic picture of the world, reflected in dictionaries. Results. An analysis of the functioning of the binary opposition "earth - sky" and the methods of its lexical objectification in A. Platonov's novel "Chevengur" allows us to conclude that the writer's linguistic picture of the world reflects the mythopoetic picture of the world, according to which the earth, with proper handling, acts as a mother, nurse and protector, can shelter, provide shelter. The sky in the novel under consideration is a structure capable of performing the functions of the earth, since the sky is secondary in relation to the earth. The sky can change depending on what is happening on earth. Conclusion. For lexical objectification of the opposition "earth - sky", the author uses the lexemes earth, sky. These lexemes function in the novel "Chevengur" in the meanings recorded in explanatory dictionaries.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.