lingusguИзвестия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогикаProceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy2223-151XЮго-Западный государственный университетlingusgu-111Research ArticleСтатьиРепрезентация образов водной стихии в автобиографической прозе М. А. ОсоргинаRepresentation of Images of the Water Element in the Autobiographical Prose by M. A. Osorginhttps://orcid.org/0000-0001-6834-5361СтепановаН. С.StepanovaN. S.

Надежда Сергеевна Степанова, доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой

кафедра русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных граждан

305040

ул. 50 лет Октября, д. 94

Курск

AuthorID: 443149

Nadezhda S. Stepanova, Dr. of Sci. (Philological), Associate Professor, Head of the Department

Department of Russian Language and General Educational Disciplines for Foreign Citizens

305040

50 Let Oktyabrya Str., 94

Kursk

AuthorID: 443149

ns-kursk@yandex.ruЛымарьН. В.LymarN. V.

Наталья Валерьевна Лымарь, аспирант

кафедра русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных граждан

305040

ул. 50 лет Октября, д. 94

Курск

Natalya V. Lymar, Post-Graduate Student

Department of Russian Language and General Educational Disciplines for Foreign Citizens

305040

50 Let Oktyabrya Str., 94

Kursk

limas777@mail.ruЮго-Западный государственный университетРоссияSouthwest State UniversityRussian Federation202205052023123119129Copyright © Степанова Н.С., Лымарь Н.В., 20232023Степанова Н.С., Лымарь Н.В.Stepanova N.S., Lymar N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/111

   Статья посвящена изучению смысловой и ценностной реализации образов водной стихии в автобиографической прозе М. А. Осоргина, актуализации писателем концептуального пространства памяти с помощью образов большой русской реки и родников, сформировавших свободный и независимый внутренний мир автобиографического героя и позволивших ему во всех скитаниях эмиграции остаться «простым» и «срединным» русским человеком.

   Актуальность исследования определена как самим объектом изучения («вода» – одна из фундаментальных стихий мироздания, феномен которой обусловливает предполагаемую неисчерпаемость смыслов и рефлексий), так и поиском новых аспектов изучения художественного пространства автобиографической прозы первой волны русской эмиграции.

   Исследование базируется на комплексном подходе, включающем применение историко-биографического, историко-литературного, описательно-аналитического методов. Установлено, что воспоминания о детстве, о своих истоках неразрывно связаны для М. А. Осоргина с двумя главными, основополагающими образами водной стихии. Один из них – «родник», другой – «великая русская река Кама», на берегах которой писатель провел годы детства и отрочества. Проанализированы художественные образы стихии воды в автобиографической прозе М. А. Осоргина; определено их индивидуально-авторское наполнение, соотнесенное с общекультурным содержанием. Показано, что в художественном мире М. А. Осоргина «вода родниковая» и «вода речная» – важнейшие образы, играющие смыслообразующую и сюжетообразующую роль, семантически связанные с представлениями о духовной жизни человека, его истоках и судьбе. Доказано, что образы водной стихии реализуют не только семантические, но и аксиологические возможности, отражая как собственные характеристики субъекта художественного образа, так и особенности идиостиля писателя.

   The article is devoted to the study of the semantic and value realization of the images of the water element in the autobiographical prose of M. A. Osorgin, the writer's actualization of the conceptual space of memory with the help of images of a large Russian river and springs, which formed the free and independent inner world of the autobiographical hero and allowed him to remain a «simple» and «original middle-Russian, from the deep interior of Russia» person in all his wanderings of emigration.

   The relevance of the research is determined both by the object of study itself (water is one of the fundamental elements of the universe, the phenomenon of which determines the supposed inexhaustibility of meanings  and reflections), and by the search for new aspects of studying the artistic space of the autobiographical prose of the first wave of Russian emigration.

   The study is based on an integrated approach, including the use of historical-biographical, historical-literary, descriptive-analytical methods. It has been established that for M. A. Osorgin the memories of childhood, of his origins, his beginnings of life are inextricably linked with two main, fundamental artistic images of the water element. One of them is «the spring», the other is «the great Russian river Kama», on the banks of which the writer spent his childhood and adolescence. The artistic images of the element of water in the autobiographical prose of M. A. Osorgin are analyzed; their individual author’s content that is correlated with the general cultural content of the concept is determined. It is shown that in the M. A. Osorgin's artistic world «spring water» and «river water» are the most important images that play a meaning-forming and plot-forming role, semantically associated with ideas about the spiritual life of a person, his origins and destiny. It is proved that images of the water element implement not only semantic, but also axiological possibilities, reflecting both the own characteristics of the subject of the artistic image and the features of idiostyle of the writer.

М. А. Осоргин«Времена»водародникрекаавтобиографическая прозапервая волна русской эмиграцииM. A. Osorgin«Vremena» («Times»)waterspringriverautobiographical prosethe first wave of Russian emigrationReferencesДырдин А. А. Хронотоп воды / реки в раннем творчестве А. Платонова / А. А. Дырдин // Филологический класс. – 2016. – № 4 (46). – С. 62–68. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hronotop-vody-reki-v-rannem-tvorchestve-a-platonova?ysclid=lha8rzk9cj746256775.Dyrdin A. A. Khronotop vody/reki v rannem tvorchestve A. Platonova [Water/river chronotope in early works of A. Platonov]. Filologicheskii klass = Philological class, 2016, no. 4 (46), pp. 62–68. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hronotop-vody-reki-v-rannem-tvorchestve-a-platonova?ysclid=lha8rzk9cj746256775.Цепляева Н. Е. Архетип воды в повести К. Д. Воробьёва «Сказание о моем ровеснике» / Н. Е. Цепляева // Ученые записки Орловского государственного университета. – 2020. – № 3 (88). – С. 86–90.Tseplyaeva N. E. Arkhetip vody v povesti K. D. Vorob'eva "Skazanie o moem rovesnike" [Archetype of water in the novella K. D. Vorobyov "Story about my coeval"]. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta = Scientific Notes of Orel State University, 2020, no. 3 (88), pp. 86–90.Деревяшкина А. П. Образ воды и водной стихии в системе гоголевской художественной архаики (на материале цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки») : дис. … канд. филол. наук / А. П. Деревяшкина. – Ставрополь, 2012. – 220 с.Derevyashkina A. P. Obraz vody i vodnoi stikhii v sisteme gogolevskoi khudozhestvennoi arkhaiki (na materiale tsikla "Vechera na khutore bliz Dikan'ki"). Diss. kand. filol. nauk [The image of water and water elements in a system of Gogol's archaics (on collection of stories "Village evenings near Dikanka"). Cand. of sci. philol. diss.]. Stavropol', 2012. 220 p.Красноярова Н. Г. Природа как концепт культуры: опыт культурфилософского очерка реки, воды, потока / Н. Г. Красноярова // Аналитика культурологии. – 2008. – № 1 (10). – С. 49–55.Krasnoyarova N. G. Priroda kak kontsept kul'tury: opyt kul'turfilosofskogo ocherka reki, vody, potoka [Nature as a concept of culture: the experience of a cultural and philosophical essay on a river, water, stream]. Analitika kul'turologii = Analytics of Culturology, 2008, no. 1 (10), pp. 49–55.Кусмидинова М. Х. Концепт Волги в историко-культурном развитии России: философский анализ : автореф. дис. … канд. филос. наук / М. Х. Кусмидинова. – Астрахань, 2010. – 19 с.Kusmidinova M. Kh. Kontsept Volgi v istoriko-kul'turnom razvitii Rossii: filosofskii analiz. Avtoref. diss. kand. filos. nauk [Formation of the river concept in the Russian culture by case study of Volga. Cand. of sci. philol. abstract diss.]. Astrakhan', 2010. 19 p.Курилова С. Н. Концепт «река» как актуальная ментальная единица водного пространства ландшафтной концептосферы в лингвокультуре лесных юкагиров / С. Н. Курилова // Арктика XXI век. Гуманитарные науки. – 2015. – № 2 (5). – С. 135–142.Kurilova S. N. Kontsept "reka" kak aktual'naya mental'naya edinitsa vodnogo prostranstva landshaftnoi kontseptosfery v lingvokul'ture lesnykh yukagirov [The concept "river" as an actual mental unit of water space landscape concceptosphere in linguoculture of the forest yukagirs]. Arktika XXI vek. Gumanitarnye nauki = Arctic XXI Century. Humanities, 2015, no. 2 (5), pp. 135–142.Захарова В. Т. Онтологический статус образа реки в русской прозе ХХ века (по материалам мемуарно-автобиографической публицистики) / В. Т. Захарова // Вестник Мининского университета. – 2013. – № 2. – С. 5.Zakharova V. T. Ontologicheskii status obraza reki v russkoi proze XX veka (po materialam memuarno-avtobiograficheskoi publitsistiki) [The ontological of the river in the Russian prose of the XX century (by the materials of the memoirs and the autobiograpfycal publicistic)]. Vestnik Mininskogo universiteta = Vestnik of Minin University, 2013, no. 2, p. 5.Символика воды в русской словесности и мировой культуре / отв. ред. А. И. Смирнова. – М.: Книгодел; МГПУ, 2022. – 508 с.Simvolika vody v russkoi slovesnosti i mirovoi kul'ture [Symbolism of water in Russian literature and world culture]; ed. by A. I. Smirnova. Moscow, Knigodel; MGPU Publ., 2022. 508 p.Богданова И. А. Функционирование архетипического концепта «вода» в текстах народного и индивидуального творчества : автореф. дис. … канд. филол. наук / И. А. Богданова. – Челябинск, 2006. – 23 с.Bogdanova I. A. Funktsionirovanie arkhetipicheskogo kontsepta "voda" v tekstakh narodnogo i individual'nogo tvorchestva. Avtoref. diss. kand. filol. nauk [The functioning of the archetypal concept "water" in the texts of folk and individual creativity. Cand. of sci. philol. abstract diss.]. Chelyabinsk, 2006. 23 p.Огнева Е. А. Когнитивное моделирование концептосферы художественного текста / Е. А. Огневаа. – М.: Эдитус, 2013. – 282 с.Ogneva E. A. Kognitivnoe modelirovanie kontseptosfery khudozhestvennogo teksta [Cognitive modeling of the concept sphere of a literary text]. Moscow, Ehditus Publ., 2013. 282 p.Васильева Т. И. Литературоведческий подход к изучению художественного концепта / Т. И. Васильева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2012. – № 7 (18). – Часть 1. – С. 51–54.Vasil'eva T. I. Literaturovedcheskii podkhod k izucheniyu khudozhestvennogo kontsepta [Literary approach to artistic concept study]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki = Philology. Theory & Practice, 2012, no. 7 (18), pt. 1, pp. 51–54.Чаплыгина Е. В. Интегрированный подход к исследованию структуры концепта / Е. В. Чаплыгина // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2021. – Т. 11. – № 2. – С. 79–89.Chaplygina E. V. Integrirovannyi podkhod k issledovaniyu struktury kontsepta [Integrated Approach to the Research of Concept Structure]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics. 2021, 11, (2): 79–89.Степанова Н. С. Концептосфера «путь жизни» в автобиографической прозе первой волны русского зарубежья: к постановке вопроса / Н. С. Степанова // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия Лингвистика и педагогика. – 2014. – № 4. – С. 38–42.Stepanova N. S. Kontseptosfera "put' zhiznI" v avtobiograficheskoi proze pervoi volny russkogo zarubezh'ya: k postanovke voprosa [The conceptual sphere "the way of life" in the autobiographical prose of the first wave of the Russian emigration abroad: to the statement of the question]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics, 2014, no. 4, pp. 38–42.Чжао П. Культ воды в культуре Китая: коннотативная информация в семантике фразеологических единиц с компонентом-названием стихии «вода» / Чжао П // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2021. – Т. 11. – № 4. – С. 54–61.Chzhao P. Kul't vody v kul'ture Kitaya: konnotativnaya informatsiya v semantike frazeologicheskikh edinits s komponentom-nazvaniem stikhii "voda" [Water Cult in Chinese Culture: Connotations in the Idioms with Component-Element "Water"]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics. 2021, 11 (4): 54–61.Абыканова Г. А. Концепт «вода» в языковой картине мира / Г. А. Абыканогва // Вестник Бишкекского гуманитарного университета. – 2011. – № 1 (18). – С. 183–184.Abykanova G. A. Kontsept "voda" v yazykovoi kartine mira [The concept of "water" in the language picture of the world]. Vestnik Bishkekskogo gumanitarnogo universiteta = Bulletin of the Bishkek Humanitarian University, 2011, no. 1 (18), pp. 183–184.Осоргин М. А. Времена / М. А. Осоргин // Осоргин М. А. Свидетель истории : Романы, повести, рассказы / М. А. Осоргин. – М.: Эксмо, 2010. – С. 577–733.Osorgin M. A. Vremena [Times]. Osorgin M. A. Svidetel' istorii: Romany, povesti, rasskazy [Witness of History: Novels, Novellas, Stories]. Moscow, Ehksmo Publ., 2010, pp. 577–733.Осоргин М. А. Реки / М. А. Осоргин // Осоргин М. А. Воспоминания. Повесть о сестре / М. А. Осоргин. – Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1992. – С. 31–37.Osorgin M. A. Reki [Rivers]. Osorgin M. A. Vospominaniya. Povest' o sestre [Memories. A story about a sister]. Voronezh, Voronezh University Press Publ., 1992, pp. 31–37.Жлюдина А. В. Семантика художественного пространства в романах М. А. Осоргина : автореф. дис. … канд. филол. наук / А. В. Жлюдина. – Томск, 2012. – 24 с.Zhlyudina A. V. Semantika khudozhestvennogo prostranstva v romanakh M. A. Osorgina. Avtoref. diss. kand. filol. nauk [The semantics of artistic space in the novels by M. A. Osorgin. Cand. of sci. philol. abstract diss.]. Tomsk, 2012. 24 p.Степанова Н. С. Гармония человека и природы как условие формирования свободной души в автобиографическом повествовании М. Осоргина «Времена» / Н. С. Степанова // Ученые записки Российского государственного социального университета. – 2011. – № 2. – С. 160–165.Stepanova N. S. Garmoniya cheloveka i prirody kak uslovie formirovaniya svobodnoi dushi v avtobiograficheskom povestvovanii M. Osorgina "Vremena" [The harmony of Man and Nature as a condition for the formation of a free soul in the autobiographical "Vremena" by M. Osorgin]. Uchenye zapiski Rossiiskogo gosudarstvennogo sotsial'nogo universiteta = Scientific Notes of Russian State Social University, 2011, no. 2, pp. 160–165.Степанова Н. С. Антропологический дискурс категории памяти в автобиографических текстах конца XIX – первой половины XX вв. / Н. С. Степанова, Н. З. Коковина, Е. А. Самофалова. – Курск, 2012. – 246 с.Stepanova N. S., Kokovina N. Z., Samofalova E. A. Antropologicheskii diskurs kategorii pamyati v avtobiograficheskikh tekstakh kontsa XIX – pervoi poloviny XX veka [Anthropological discourse of the category of memory in autobiographical texts of the late XIX – first half of the XX century]. Kursk, 2012. 246 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.