lingusguИзвестия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогикаProceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy2223-151XЮго-Западный государственный университетlingusgu-109Research ArticleСтатьиЛожь в аспекте номинации (на материале современных медиатекстов)Lies in the Aspect of Nomination (Based on Modern Media Texts)https://orcid.org/0000-0002-5859-7968ПоповаГ. В.PopovaG. V.

Галина Владимировна Попова, кандидат педагогических наук, доцент

кафедра теоретической и прикладной лингвистики

305040

ул. 50 лет Октября, д. 94

Курск

Galina V. Popova, Cand. of Sci. Pedagogical, Associate Professor

Department of Theoretical and Applied Linguistics

305040

50 let Oktyabrya 94 str.

Kursk

fantgaw80@mail.ruКапанинИ. В.KapaninI. V.

Иван Владимирович Капанин, студент 3 курса

факультет лингвистики и межкультурной коммуникации

305040

ул. 50 лет Октября, д. 94

Курск

Ivan V. Kapanin. 3rd year Student

Faculty of Linguistics and Intercultural Communication

305040

50 let Oktyabrya 94 str.

Kursk

wazilits@gmail.comЮго-Западный государственный университетРоссияSouthwestern State UniversityRussian Federation20220405202312398110Copyright © Попова Г.В., Капанин И.В., 20232023Попова Г.В., Капанин И.В.Popova G.V., Kapanin I.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lingusgu.elpub.ru/jour/article/view/109

   Актуальность работы обусловлена тем, что в информационном обществе СМИ становятся основным проводником и своеобразным преобразователем информации, представляемой для массового потребления.

   Медиатекст предстает как основная единица мощного информационного потока, в которой репрезентируются разноплановые понятия, функционирующие в обществе. Феномен лжи как часть антиномии «ложь – истина», являясь одной из значимых бинарных онтологических оппозиций, в сфере массмедиа проявляется в виде манипуляции общественным сознанием, направленной на преобразование языковой картины мира. Языковое манипулирование в этой связи выступает как основная функция СМИ, вытесняющая все остальные. Номинация важнейших понятий в новостных медиатекстах становится одним из ведущих средств манипуляции, т. е. скрытого целенаправленного воздействия на адресата.   Целью данной работы является исследование специфики реализации аспектов номинации в поле антиномии «ложь – истина» на материале новостных медиатекстов.

   В задачи исследования входит отбор текстов определенной тематики («Техногенные катастрофы», «Природные катаклизмы» и «Экономика»), анализ ключевых номинаций с позиции выявления языкового манипулирования.

   Выбор тематики медиатекстов обусловлен тем, что их новостное описание связано с употреблением терминологических единиц, с одной стороны, и соблюдением принципа доступности, связанного с массовостью, с другой.

   Анализ «балансирования» номинативных единиц в поле «ложь – истина», связанного с выбором в пользу манипулятивного эффекта в сфере массмедиа, является предметом исследования в настоящей статье.   Обозначенные материалы исследования требуют применения методов сбора и обработки информации (аналитико-синтетическая обработка), методов классификации и систематизации, а также метода сплошной выборки для отбора и анализа текстовых материалов. К основным результатам работы можно отнести компоративный анализ феномена «ложь», систематическое описание специфики медиатекстов, изучение и анализ манипулятивного аспекта в номинации понятий, отражающих реалии в современных новостных медиатекстах.

   The relevance of the work is due to the fact that in the information society, the media become the main conductor and a kind of converter of information presented for mass consumption.

   The media text appears as the main unit of a powerful information flow, in which diverse concepts that function in society are represented. The phenomenon of lies as part of the antinomy "false - truth", being one of the most significant binary ontological oppositions, in the field of mass media manifests itself in the form of manipulation of public consciousness, aimed at transforming the linguistic picture of the world. In this regard, linguistic manipulation acts as the main function of the media, displacing all others. The nomination of the most important concepts in news media texts is becoming one of the leading means of manipulation, i.e. hidden purposeful influence on addresses.   The purpose of this work is to study the specifics of the implementation of aspects of the nomination in the field of the antinomy "false - true" on the material of news media texts.

   The tasks of the study include the selection of texts on a specific topic (“Man-made disasters”, “Natural disasters” and “Economics”), the analysis of key nominations from the standpoint of identifying linguistic manipulation.

   The choice of topics of media texts is due to the fact that their news description is associated with the use of terminological units, on the one hand, and the observance of the principle of accessibility associated with mass character, on the other.

   The analysis of the "balancing" of nominative units in the "false - true" field, associated with the choice in favor of the manipulative effect in the field of mass media, is the subject of research in this article.   The indicated research materials require the use of methods for collecting and processing information (analytical and synthetic processing), methods of classification and systematization, as well as the method of continuous sampling for the selection and analysis of text materials. The main results of the work include a comparative analysis of the “lie” phenomenon, a systematic description of the specifics of media texts, the study and analysis of the manipulative aspect in the nomination of concepts that reflect the realities in modern news media texts.

ложьноминацияманипуляцияязыковое манипулированиемедиатекстlienominationmanipulationlanguage manipulationmedia textReferencesСунь-Цзы. Искусство войны / Сунь-Цзы ; пер. с англ. Н. Рыбальченко; под ред. Т. Клири. – София, 2008. – 90 с.Sun'-Czy. Iskusstvo vojny [The Art of War]; ed. by. N. Rybal'chenko; ed. by. T. Kliri. Sofiya, 2008. 90 p.Толковый словарь русского языка / под ред. С. И. Ожегова. URL: https://slovarozhegova.ru (дата обращения: 08. 01. 2022.)Tolkovyj slovar' russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]; ed. by. S. I. Ozhegova. Available at: https://slovarozhegova.ru (accessed 08. 01. 2022)Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. URL: https://ushakovdictionary.ru (дата обращения: 08. 01. 2022.)Tolkovyj slovar' russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]; ed. by. D. N. Ushakova. Available at: https://ushakovdictionary.ru (accessed 08. 01. 2022)Современный толковый словарь русского языка : в 3 т. / под ред. Т. Ф. Ефремовой. URL: https://www.efremova.info (дата обращения: 08. 01. 2022.)Sovremennyj tolkovyj slovar' russkogo yazyka [Modern explanatory dictionary of the Russian language]; ed. by. T. F. Efremovoj. Available at: https://www.efremova.info (accessed 08. 01. 2022)Новая философская энциклопедия : в 4 т. / под редакцией В. С. Стёпина. – М.: Мысль, 2001. URL: https://iphras.ru/page12557492.htm.Novaya filosofskaya enciklopediya [The New Philosophical Encyclopedia]; ed. by. V. S. Styopina. Moscow, Mysl' Publ., 2001. Available at: https://iphras.ru/page12557492.htm (accessed 01. 08. 2022)Экман П. Психология лжи. Обмани меня, если сможешь / П. Экман. – СПб.: Питер, 2018. – 384 с.Ekman P. Psihologiya lzhi. Obmani menya, esli smozhesh' [Psychology of lies. Fool me if you can]. St. Petersburg, Piter Publ., 2018. 384 p.Секацкий А. К. Онтология лжи / А. К. Секацкий. – СПб.: Изд-во С.-Петербургского университета, 2000. – 176 с.Sekackij A. K. Ontologiya lzhi [The ontology of lies]. St. Petersburg, Izd-vo S.-Peterburgskogo universiteta Publ., 2000. 176 p.Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Эфрона. – СПб.: Брокгауз-Эфрон, 1890-1907. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/62102.Enciklopedicheskij slovar' F. A. Brokgauza i I. A. Efrona [Encyclopedic Dictionary of F. A. Brockhaus and I. A. Efron]. St. Petersburg, Brokgauz-Efron Publ., 1890-1907. Available at: https://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/62102.Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона : Т. 34. – СПб., 1896. – 1055 с.Enciklopedicheskij slovar' F. A. Brokgauza i I. A. Efrona [Encyclopedic Dictionary of F. A. Brockhaus and I. A. Efron]. St. Petersburg, 1896. 1055 p.Норман Б. Ю. Теория языка. Вводный курс : учебное пособие / Б. Ю,. Норман. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 296 с.Norman B. Yu. Teoriya yazyka. Vvodnyj kurs [Theory of language. Introductory course]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2003. 296 p.Иссерс О. С. Речевое воздействие : 2-е изд. / О. С. Иссерс. – М.: Флинта: Наука, 2011. – 224 с.Issers O. S. Rechevoe vozdejstvie [Speech effects]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2011. 224 p.Блакар Р. Язык как инструмент социальной власти / Р. Блакар // Язык и моделирование социального взаимодействия. – М., 1987. – С. 88-125.Blakar R. [Language as a tool of social power]. Yazyk i modelirovanie social'nogo vzaimodejstviya [Language and modeling of social interaction]. Moscow, 1987, pp. 88-125 (In Russ.).Засурский Я. Н. Медиатекст в контексте конвергенции / Я. Н. Засурский // Язык современной публицистики. – М., 2007. – С. 7–12.Zasurskij Ya. N. [Media text in the context of convergence]. Yazyk sovremennoj publicistiki [The language of modern journalism]. Moscow, 2007, pp. 7–12 (In Russ.).Современный медиатекст : 4-е изд., стер / отв. ред. Н. А. Кузьмина. – М.: Флинта, 2019. – 416 с.Sovremennyj mediateks [Modern media text]; ed. by. N. A. Kuz'mina. Moscow, Flinta Publ., 2019. 416 p.Кубрякова Е. С. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности / Е. С. Кубрякова, Л. В. Цурикова // Язык средств массовой информации. – М., 2008. – С. 183–209.Kubryakova E. S., Curikova L. V. [Verbal media activity as a special type of discursive activity]. Yazyk sredstv massovoj informacii [The language of mass media]. Moscow, 2008, pp. 183–209 (In Russ.).Волков А. А. Филология и риторика массовой информации / А. А. Волков // Язык средств массовой информации. – М., 2008. – С. 118–132.Volkov A. A. [Philology and rhetoric of mass media]. Yazyk sredstv massovoj informacii [The language of mass media]. Moscow, 2008, pp. 118–132 (In Russ.).Казак М. Ю. Современные медиатексты: проблемы идентификации, делимитации, типологии / М. Ю. Казак // Медиалингвистика. – 2014. – № 1 (4). URL: https://medialing.ru/2014-vypusk-1-4/ (дата обращение: 28. 05. 2022)Kazak M. Yu. Sovremennye mediateksty: problemy identifikacii, delimitacii, tipologii [Modern media texts: problems of identification, delimitation, typology]. Medialingvistika = Media Linguistics, 2014, no. 1 (4). Available at: https://medialing.ru/2014-vypusk-1-4/ (accessed 28. 05. 2022)Моль А. Социодинамика Культуры / А. Моль. – М.: КомКнига, 2005. – 407 с.Mol' A. Sociodinamika Kul'tury [Sociodynamics of Culture]. Moscow, KomKniga Publ., 2005. 407 p.Негрышев А. А. Аспекты речевого воздействия в новостях СМИ / А. А. Негрышев. – Владимир: ВГГУ, 2009. – 144 с.Negryshev A. A. Aspekty rechevogo vozdejstviya v novostyah SMI [Aspects of speech influence in the news media]. Vladimir, 2009. 144 p.Толковый словарь живаго Великорускаго языка В. Даля. URL: http://slovardalja.net (дата обращения: 08. 01. 2022)Tolkovyj slovar' zhivago Velikoruskago yazyka V. Dalya [Explanatory dictionary of the living Great Russian language by V. Dahl]. Available at: http://slovardalja.net (accessed 08. 01. 2022)Михальская А. К. Язык российских СМИ как манипулирующая система / А. К. Михальская // Язык средств масовой информации как объект междиспиплинарного исследования. – М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2001. – С. 23-25.Mihal'skaya A. K. [The language of the Russian media as a manipulative system]. Yazyk sredstv masovoj informacii kak ob"ekt mezhdispiplinarnogo issledovaniya [The language of mass media as an object of interdisciplinary research]. Moscow, MGU im. M. V. Lomonosova Publ., 2001, pp. 23-25 (In Russ.).Попова Е. С. Структура манипулятивного воздействия в рекламном тексте / Е. С. Попова. – Екатеринбург, 2002. – № 24. – С. 276-288Popova E. S. Struktura manipulyativnogo vozdejstviya v reklamnom tekste [The structure of manipulative influence in the advertising text]. Ekaterinburg, 2002, no. 24, pp. 276-288.Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита / Е. Л. Доценко. – СПб., 2003. – 344 с.Docenko E. L. Psihologiya manipulyacii: fenomeny, mekhanizmy i zashchita [Psychology of manipulation: phenomena, mechanisms and protection]. St. Petersburg, 2003. 344 p.Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием / С. Г.Кара-Мурза. – М., 2009. – 402 с.Kara-Murza S. G. Manipulyaciya soznaniem [Manipulation of consciousness]. Moscow, 2009. 402 p.Леонтьев А. А. Психолингвистические особенности языка СМИ / А. А. Леонтьев ; под ред. М. Н. Володиной // Язык средств массовой информации. – М.: Академический проект: Альма Матер, 2008. – С. 165-166.Leont'ev A. A. [Psycholinguistic features of the media language]. Yazyk sredstv massovoj informacii [The language of mass media: studies. manual for universities]; ed. by. M. N. Volodinoj. Moscow, Akademi-cheskij proekt: Al'ma Mater Publ., 2008, pp. 165-166 (In Russ.).Шиллер Г. Манипуляторы сознанием [пер с англ.] / Г. Шиллер ; науч. ред. Я. Н. Засурский. – М.: Мысль, 1980. URL: https://propagandahistory.ru/books/Gerbert-SHiller-_Manipulyatory-soznaniem/3 (дата обращения: 28. 05. 2022)Shiller G. Manipulyatory soznaniem [Mind Manipulators]; ed. by. Ya. N. Zasurskij. Moscow, Mysl' Publ., 1980. Available at: https://propagandahistory.ru/books/Gerbert-Shiller-_Manipulyatory-soznaniem/3 (accessed 28. 05. 22)«РосБизнесКонсалтинг». URL: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5e33e5839a7947b28b670a37 (дата обращения: 09. 01. 2022.)RosBiznesKonsalting [RosBusinessConsulting]. Available at: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5e33e5839a7947b28b670a37 (accessed 09. 01. 2022)Попова Г. В. Специфика репрезентаций понятийной области «Смерть» в русской языковой картине мира (на материале устойчивых выражений) / Г. В. Попова, С. П. Войдаков // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2022. – Т. 12, № 1. – С. 67-79.Popova G. V., Vojdakov S. P. Specifika reprezentacij ponyatijnoj oblasti "Smert'" v russkoj yazykovoj kartine mira (na materiale ustojchivyh vyrazhenij) [The specificity of representations of the conceptual domain "Death" in the Russian language picture of the world (based on the material of stable expressions)]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i pedagogika = Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogics, 12 (1): 67–79 (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.